文章基本信息

标题：Tradução entre saberes: construção teórica para o debate ambiental no telejornalismo do Sul
本地全文：下载
作者：Lúcia Helena Mendes Pereira ; José Manuel Mendes
期刊名称：E-Compós
电子版ISSN：1808-2599
出版年度：2015
卷号：18
期号：2
页码：1-14
DOI：10.30962/ec.1135
出版社：Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
摘要：A atualidade marcada pelo saber científico num movimento de mudança de paradigma, coloca a ecologia no centro das relações de poder. Este artigo reflete sobre os fatores sociais e culturais conflituosos que obstaculizam a prática democrática de uma representação das questões ambientais através do jornalismo e suas especificidades culturais, de relacionamento com a ciência e com a sociedade, em tempo pós-colonial. Pensamento que compreende a importância da informação ambiental, na televisão, como motivadora do debate entre os atores sociais no contexto social da língua portuguesa, e que evoca um telejornalismo ambiental como práxis discursiva de tradução entre saberes no espaço público.
其他摘要：The present marked by a movement of scientific knowledge paradigm shift puts ecology at the heart of power relations. This article reflects on the social and cultural factors that hinder conflicting democratic practice of representing environmental issues through journalism and their cultural identity, relationship with science and society in post-colonial times. Thought that understands the importance of environmental information, on television, as a motivating the debate among social actors in the social context of the Portuguese language, which evokes an environmental television journalism as a discursive practice of translation between knowledge in the public sphere.
关键词：Telejornalismo;Meio Ambiente;Colonialidade de Poder.