摘要:O presente artigo é um recorte da dissertação de mestrado Mecanismos de construção de sentidos no gênero editorial: aspectos verbais e visuais (AQUINO, 2010) e tem por objetivo interpretar, com base na metafunção interativa, as imagens do gênero editorial, buscando compreender com se dá a distância social entre os participantes representados na imagem e os observadores dessa composição visual. Para tanto, tomamos como base o estudo de Kress; van Leeuwen (2006), a partir do qual subsidiamos a análise das imagens contidas nos editoriais. Metodologicamente, analisamos as imagens de dois editoriais: um coletado da revista Veja, no ano de 2003 e o outro coletado da revista Época, no ano de 2009. Diante das análises realizadas, compreendemos que as imagens realizam diferentes graus de envolvimento entre os participantes e que isto incide nos sentidos do gênero, além de contribuir para uma adesão do ponto de vista apresentado no texto.
其他摘要:This article is an outline of the dissertation Mechanisms of meaning construction in the genre editorial: verbal and visual aspects (AQUINO, 2010) and aims to interpret, based on interactive metafunction, the images of the genre editorial, seeking to understand how is the social distance between participants represented in the image and the observers of visual composition. So, we based on the study of Kress, van Leeuwen (2006), from which we subsidize the analysis of the images contained in editorials. Methodologically, we analyze the images of two editorials: one collected from Veja magazine, in 2003 and the other collected from the Época magazine, in 2009. Faced with the analyzes, we understand that the images carry different degrees of involvement among the participants, which relate to the meanings of genre, while contributing to a adherence of the point of view presented in the text.