文章基本信息

标题：LULA: AS VARIAÇÕES E O PRECONCEITO LINGÜÍSTICOS QUE O CERCAM
本地全文：下载
作者：Juliana Fogaça Sanches Simm ; Letícia Jovelina Storto
期刊名称：Letra Magna
印刷版ISSN：1807-5193
出版年度：2009
卷号：5
期号：10
页码：1-15
出版社：Letra Magna
摘要：Há muito o ensino de língua portuguesa, no Brasil, está restrito ao estudoda variedade escrita da língua, sem considerar a oralidade e toda a sua importância nocotidiano dos alunos. Desse modo, temos enraizado uma perspectiva reducionista emrelação à variação lingüística, pois não a tomamos como objeto de pesquisa em sala deaula, contribuindo para uma noção preconceituosa da língua. Como todos osbrasileiros, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva não está isento de apresentar, emsua linguagem, variações de cunho estilístico e social. Porém, devido ao cargo deprestígio que assume, tem sido severamente criticado por não apresentar, emmomentos de fala espontânea, um português conforme as normas arbitrariamenteestabelecidas. Balizado na Sociolingüística, o presente trabalho teve como objetivoprincipal analisar as variações lingüísticas existentes no discurso do atual presidentedo Brasil, bem como o de verificar o preconceito lingüístico que o envolve. Por meiodas análises efetuadas, foi possível verificar que a linguagem humana é, inerentemente,heterogênea e variável, demonstrando-se assim até mesmo na figura ilustre de nossogovernante.
其他摘要：A long time the teaching of Portuguese language, in Brazil, is restrictedto the study of the language`s writing variety, without considering the orality and itsimportance in the student`s daily. Thus, we have rooted a reductionist view in relationto linguistic variation, because we don´t take it as the object of research in theclassroom, contributing to a prejudiced concept of the language. As all brazilian, thePresident Luiz Inácio Lula da Silva is not free to present, in his language, stylistic andsocial variations. However, due to the important position he has, Lula has beenseverely criticized for not presenting, at moments of spontaneous speech, a portuguesearbitrarily laid down as the standard. Based on Sociolinguistics, the present study hadas principal aim analyze the linguistic variations that exists in the speech of thecurrent president of Brazil, besides checking the linguistic prejudice that involves hisspeech. Through the analysis done, it was possible to verify that the human language is, inherently, heterogeneous and variable, corroborated even in the picture of our illustrious governor.
关键词：Sociolingüística; Variação e Preconceito LingüísticoLula.
其他关键词：Sociolinguistics; Variation and Linguistic Prejudice; Lula.