摘要:Na cidade de São Paulo, é muito comum a comercialização de produtosem geral nos semáforos. Os vendedores ambulantes abordam os motoristas enquantoestes esperam a luz verde se acender e oferecem as mercadorias. Dentre estasmercadorias, balas e outros confeitos são as principais e, muitas vezes, junto delesestão pequenos folhetos com algumas informações. O objetivo deste trabalho é,portanto, analisar estes folhetos. Procuramos verificar quais são as estratégiasutilizadas pelo enunciador para persuadir o enunciatário e quais recursos sãoutilizados na construção do sentido, além de determinar se os enunciados estudadospertencem a um mesmo gênero discursivo.
其他摘要:In the city of São Paulo, it is very common to see thecommercialization of products in general at the traffic lights. The street vendorsapproach the drivers while they wait for the green light to appear and offer themerchandises. Amongst these merchandises, candies are the main ones and manytimes there are some notes with them, containing some information. The aim of thispaper is, therefore, to analyze those notes. We intend to verify which are thestrategies used by the enunciator to persuade the enunciatee and which resources areused in the meaning construction, besides determining if the studied enunciatesbelong to same genre of discourse.