摘要:In der internationalen Konfliktberichterstattung werden Sicherheitsmechanismen zum Schutz von
lokalen Nachrichtenmitarbeitern anders gehandhabt als zum Schutz internationaler Mitarbeiter. Die größte
Auswirkung hat dies wohl auf die Bildproduktion in Kriegszonen, wo lokale Photojournalisten erhöhter Gefahr
ausgesetzt sind. Eine mögliche Folgewirkung könnte darin bestehen, dass lokale Photographen aus
konfliktgeschüttelten Ländern Konflikte ihrem internationalen Publikum anders versinnbildlichen als internationale
Photographen dies tun. Diese Möglichkeit wird in der vorliegenden Studie anhand der Bildberichterstattung über
Afghanistan untersucht. Gestützt auf den Vergleich von international und lokal produzierten Bildern explorieren
wir die möglichen Effekte, welche eine Verschiebung des Vertrauens in lokale statt internationale
Photojournalisten darauf haben kann, wie weit entfernte Kriege einem internationalen Publikum ins Bild gesetzt
werden. Die Studie argumentiert dafür, lokale Photojournalisten in Konfliktzonen besser zu schützen.