摘要:Objetivo: Descrever as vivências relatadas por pessoas curadas da sífilis sobre o contágio, o diagnóstico e as informações sobre a infecção. Métodos: Pesquisa descritiva com abordagem qualitativa, na qual participaram oito colaboradores de um Centro de Saúde Especializado em Infecções Sexualmente Transmissíveis/Síndrome da imunodeficiência adquirida (IST/AIDS) em 2015, no município de Bauru, São Paulo, Brasil. Os dados foram coletados através de entrevista semiestruturada, a partir de uma questão inicial para posterior análise de conteúdo. Resultados: Desvelaram-se três categorias temáticas: “A ocorrência do contágio da sífilis”, “A busca e as reações emocionais diante do diagnóstico”, “As informações sobre a sífilis”. A primeira categoria evidenciou que a vulnerabilidade dos colaboradores era permeada por desinformação, confiança no parceiro, comportamentos sexuais de risco e descoberta tardia. A segunda categoria demonstrou que geralmente busca-se o diagnóstico quando há a manifestação de sintomas e, diante dele, há reações emocionais de espanto e culpa a si ou ao parceiro. A terceira categoria deixou claro que eram insuficientes os conhecimentos prévios e as informações recebidas nos atendimentos com profissionais de saúde que os acolheram e orientaram, e que contribuíram para a aceitação do diagnóstico, a decisão e a adesão ao tratamento. Conclusão: O estudo evidenciou que o contágio da doença ocorreu pela desinformação, confiança no parceiro e comportamentos sexuais de risco, havendo manifestação de sintomas e reações emocionais dos pacientes.
其他摘要:Objective: To describe the experiences reported by people cured of syphilis on the contagion, diagnosis and information about the infection. Methods: Descriptive research with a qualitative approach, which comprised eight collaborators at a Specialized Health Center in Sexually Transmitted Infections/Acquired Immunodeficiency Syndrome (STI/AIDS) in 2015, in the city of Bauru, São Paulo, Brazil. Data was collected by means of a semi- structured interview, from an initial question followed by content analysis. Results: Three thematic categories were unveiled: “The occurrence of syphilis transmission”, “The search and emotional reactions to the diagnosis” and “The information on syphilis”. The first category evidenced that the vulnerability of the collaborators was permeated by misinformation, confidence in the partner, risky sexual behaviors and late discovery. The second category demonstrated that the diagnosis is usually sought when symptoms manifest themselves and, when faced with that, there are emotional reactions of astonishment, self-blame or blaming on the partner. The third category made it clear that there was little previous knowledge and that the information received in the visits to the health professionals who embraced and guided them contributed to the acceptance of diagnosis, the decision and adherence to treatment. Conclusion: The study evidenced that the disease transmission occurred because of misinformation, confidence in the partner and risky sexual behaviors, with manifestation of symptoms and emotional reactions of the patients.
关键词:Autocuidado; Educação em Saúde; Diagnóstico; Prevenção de Doenças; Sífilis.
其他关键词:Self-care; Health Education; Diagnosis; Disease Prevention; Syphilis.