文章基本信息

标题：“SE TRATA DE UNOS POEMAS DE CIERTO REGUSTO MARXISTIZANTE”: LA POESÍA DE MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN ANTE LA CENSURA FRANQUISTA
本地全文：下载
作者：Sergio García García
期刊名称：Tonos Digital : Revista Electrónica de Estudios Filológicos
印刷版ISSN：1577-6921
出版年度：2020
期号：38
页码：1-23
出版社：Facultad de letras, Universidad de Murcia
摘要：El siguiente estudio propone una reconstrucción del recorrido, el proceso y la merma que la censura franquista ejerció sobre la poesía de Manuel Vázquez Montalbán, concretamente en las dos primeras ediciones de su poemario Una educación sentimental, así como en las primeras de Movimientos sin éxito, Coplas a la muerte de mi tía Daniela y A la sombra de las muchachas sin flor. Para ello, se han consultado los diferentes expedientes de censura de cada obra, emitidos desde 1965 hasta 1973 y custodiados en el Archivo General de la Administración. Los resultados obtenidos revelan cómo las opiniones críticas de los distintos censores sobre la poesía montalbaniana alteraron las primeras versiones de los poemarios y, en dos de los casos, retrasaron bastante su publicación. Además, gracias a la consulta de los expedientes se han podido conocer algunas de las estrategias que el editor y director de la colección de poesía El Bardo, José Batlló, realizaba para que la censura afectara lo menos posible a los textos, así como se han localizado un poema de Vázquez Montalbán y un texto crítico de José Agustín Goytisolo inéditos hasta la fecha..
关键词：Manuel Vázquez Montalbán; poesía; censura; franquismo; José Batlló;Manuel Vázquez Montalbán; Poetry; Censorship; Francoism; José Batlló.