文章基本信息

标题：Elaboração e atualidade do traumático em Primo Levi
其他标题：Working through and currentness of the trauma in Primo Levi
本地全文：下载
作者：Barbosa, Maria Nadeje Pereira ; Kupermann, Daniel
期刊名称：Ide
印刷版ISSN：0101-3106
出版年度：2018
卷号：40
期号：65
页码：191-205
出版社：Sociedade Brasileira de Psicanálise de São Paulo
摘要：A partir das reflexões tecidas por Freud na Carta 112/52 e de sua concepção de trauma em Além do princípio do prazer, este artigo apresenta uma análise da relação entre memória, trauma e elaboração no testemunho de Primo Levi. Buscamos demonstrar que houve um determinado momento de inflexão no percurso de Primo Levi como ex-deportado, nos anos 1980, caracterizado pela reativação das representações de base de sua vivência nos campos de extermínio, potencialmente apto para formar "novos traumatismos", que encontraram seu ponto culminante em seu ato suicida. A conclusão é que sempre haverá um resto imanente à catástrofe vivenciada em Auschwitz, sem possibilidade de elaboração, e que é papel da cultura dar continuidade ao dever da memória.
其他摘要：This article presents an analysis of the interrelation among memory, trauma, and working through in the testimony of Primo Levi as from Freud's reflections in Letter 52 and his conception of trauma in Beyond the pleasure principle. The authors intend to show that there was a certain turning point in Primo Levi's course as a former deportee, in the 1980s, defined by the reactivation of the basic representations of his experience in extermination camps, potentially able to create "new traumas" that reached their culminating point in his suicide. The conclusion is that there will always be immanent remains of the catastrophe experienced in Auschwitz, with no possibility of working through, and that it is up to culture to carry on the duty of memory.
关键词：Primo Levi;Freud;Shoah;Testemunho;Trauma
其他关键词：Primo Levi;Freud;Shoah;Testimony;Trauma