文章基本信息

标题：Ser (um) expatriado, numa empresa: uma obrigação, uma distinção, um parêntese
其他标题：Portuguese expatriates dealing with their expatriate experience: obligation, opportunity, discontinuance
本地全文：下载
作者：Coelho, João Vasco
期刊名称：Sociologia
印刷版ISSN：0872-3419
出版年度：2019
卷号：37
页码：51-69
DOI：10.21747/08723419/soc37a3
出版社：Faculdade de Letras da Universidade do Porto
摘要：A ambivalência de representação de uma expatriação, uma prática de prestação de trabalho observável em contextos de internacionalização de empresa, constitui o horizonte de problematização da pesquisa reportada pelo presente artigo. Vinte e quatro casos individuais de expatriação observados no âmbito da internacionalização de cinco empresas dotadas de génese ou presença nacional, constituem a referência empírica da pesquisa. Enquanto experiência vivida, regista-se que ser (um) expatriado, numa empresa, corresponde a uma situação de trabalho pela qual se despoletam ou consumam motivos individuais divergentes. Três tipos de experiência individual de expatriação são, a este respeito, descritos e distinguidos.↓L`ambivalence qui tend à être associé à la représentation de l'expatriation en tant que forme d'arrangement de travail contemporain utilisée pour ancrer les processus d'internationalisation des entreprises, constitue l'axe problématisant de la recherche rapportée dans le présent article. Vingt-quatre expériences individuelles d'expatriation observées dans cinq entreprises différentes, nées ou situées au Portugal, ont été étudiées. Les résultats suggèrent que le fait de travailler dans un contexte d'expatriation peut favoriser la différenciation individuelle et sociale. Trois types d'expérience d`expatriation sont distingués et décrits en détail.↓El sentido de ambivalencia que tiende a asociarse con la representación de una expatriación como una forma de arreglo de trabajo contemporáneo utilizada para anclar los procesos de internacionalización empresarial, constituye el eje problemático de la investigación informada en este documento. Se estudiaron veinticuatro experiencias individuales de expatriación observadas en cinco empresas diferentes, nacidas o ubicadas en Portugal. Los resultados sugieren que realizar trabajo en un contexto de expatriación puede fomentar la diferenciación individual y social. Se distinguen tres tipos de experiencia de expatriados y se describen en detalle.
其他摘要：The sense of ambivalence that tends to be associated with the representation of an expatriation as a contemporary work arrangement form used to anchor business internationalization processes, constitutes the problematizing axis of the research reported by this paper. Twenty-four individual experiences of expatriation observed in five different firms, born or located in Portugal, were studied. Analytical results suggest that performing work in an expatriation context can foster individual and social differentiation. Three types of expatriate experience are distinguished and described in detail.
关键词：internacionalização de empresas;expatriado;experiência;internationalisation;expatrié;expérience;internacionalización empresarial;expatriado;experiencia de empleado
其他关键词：business internationalization;expatriate;employee experience