文章基本信息

标题：Vots al carrer l’1 d’octubre de 2017 a Catalunya: la ‘fake news’ menys aclarida
其他标题：Votes in the Streets on October 1, 2017 in Catalonia: An Example of Covert Fake News
本地全文：下载
作者：Jordi Serrat
期刊名称：Trípodos. Facultat de Comunicació Blanquerna.
印刷版ISSN：2340-5007
出版年度：2019
期号：44
页码：153-168
出版社：Facultat de Comunicació Blanquerna URL
摘要：Catalunya va viure l’1 d’octubre del 2017 un dels moments informatius més importants de la seva història. El Govern català va habilitar, desobeint el Tribunal Constitucional, 2.243 col∙legis electorals per preguntar als ciutadans si estaven a favor o en contra de la independència de Catalunya. El fet que els principals òrgans dels poders judicial i polític d’Espanya consideressin il∙legal aquest referèndum no va fer desistir els organitzadors. La jornada va estar marcada per la gent que va mobilitzar-se per votar i per l’actuació de la policia espanyola que va intervenir amb força. La recerca analitza com un viral de YouTube, per denunciar irregularitats en la consulta, conté tots els ingredients per considerar-lo la principal fake news d’aquell dia. L’anàlisi es contextualitza amb opinions sobre la cobertura del referèndum de quatre periodistes catalans entrevistats (Crónica Global, El País i Ara). També es confronten els relats de TV3 i TVE, en el Telenotícies i el Telediario. Mentre la televisió catalana va presentar l’1-O de manera èpica, per la resistència popular per salvaguardar uns drets que simbolitzaven les urnes enfront les càrregues policials; la televisió pública espanyola va emfatitzar que va ser una acció il∙legal, sense garanties democràtiques.
其他摘要：On October 1st, 2017 (1-O), Catalonia experienced one of the most important newsworthy moments in its history. The Catalan government set up 2.243 polling stations to conduct a referendum on Catalonia’s independence, thereby disobeying Spain’s Constitutional Court. Although the main bodies of the Spanish judiciary and political powers considered the referendum illegal, the organizers persisted. The day was marked by people’s mobilizations, which consisted of defending polling stations and protecting voters from police intervention. With this study, we seek to analyse how a YouTube video, which reported irregularities about the referendum and went viral, contains all the ingredients to be considered fake news. The analysis is contextualized with opinions about the media coverage of the referendum by four interviews with Catalan journalists (Crónica Global, El País, Ara). The accounts of TV3 (Televisió de Catalunya) and TVE (Televisión Española), in Telenotícies (TV3’s news) and Telediario(TVE’s news) are also juxtaposed. While the Catalan public television (TV3) presented the 1-O in an epic way, stressing the citizens’ resistance to safeguard the rights as symbolized by the ballot boxes against the Spanish police, the Spanish public television (TVE) emphasised that 1-O was an illegal referendum lacking democratic legitimacy.
关键词：fake news; post-veritat; televisió; Catalunya; referèndum català.