摘要:La información proveniente de escalas bien conocidas de enojo al manejar, la Driving Anger Scale (das), el Driving Angry Thoughts Questionnaire (datq) y el Driving Anger Expression Inventory (dax), ofrece una perspectiva incompleta debido al número preestablecido de ítems de las escalas. Para ampliar la perspectiva, esta investigación examinó con preguntas abiertas en automovilistas mexicanos (n = 314) qué les hace enojar (detonantes del enojo), qué piensan (cogniciones de enojo) y cómo reaccionan (expresión del enojo) cuando se enojan. Como resultado, las respuestas mostraron semejanzas, pero también diferencias con los estudios originales de la das, el datq y el dax. La implicación práctica es considerar los resultados para mejorar la sensibilidad en el estudio y medición del enojo (posibles ítems) en automovilistas de México.
其他摘要:Information from well-known measures, the Driving Anger Scale (das), the Driving Angry Thoughts Questionnaire (datq), and the Driving Anger Expression Inventory (dax), offers an incomplete perspective of anger in drivers because of the pre-established number of items of the scales. To open the perspective, this study examined Mexican drivers (n = 314) with open-ended questions relating to what makes them angry (anger triggers), what they think (angry cognitions), and how they react (anger expression) when they are angry. As a result, the answers showed similarities, but also differences with the original studies of the das, datq, and dax. As a practical implication, the results may increase the sensitivity in the anger study and measurement (potential items) in Mexican drivers.
关键词:Emociones de automovilistas; rabia en el camino; conducta de conducir; apreciaciones; lenguaje ofensivo.