文章基本信息

标题：Porous Nation: From Ireland's 'Haemorrhage' to Immigrant Inundation - A Critique of Ireland's Immigration Act, 1999
本地全文：下载
作者：Jason King
期刊名称：Refuge
印刷版ISSN：0229-5121
出版年度：1999
卷号：18
期号：4
页码：19-25
出版社：Centre for Refugee Studies
摘要：Cet article examine l'impact de la métaphore de la fluidité du processus migratoire sur le développement de l'opinion publique en Irlande. Cette analyse est produite à la fois pour retracer les effets de l'émigration historique des irlandais sur la perception qu'ils se font de la récente immigration, et pour désamorcer les stratégies rhétoriques qui stigmatisent les demandeurs d'asile et les réfugiés en Irlande en y voyant la manifestation d'une vague montante d'immigration illégale, plutôt que d'y voir le geste de victimes de persécutions requérant une protection internationale. L'attention de la discussion porte sur l'éventail de discours distincts sous-tendant ces métaphores de fluidité, leur transformation au fil du temps, leur influence sur un engendrement de l'hostilité du public envers l'émigration historique, puis envers la venue au pays de demandeurs d'asile et de réfugiés, au fur et à mesure que l'Irlande se transforme de 'pépinière à émigrants' à terre d'accueil à l'immigration.
其他摘要：This paper examines the impact of metaphors of fluidity for migratory processes upon the development of public opinion in Ireland, both to trace the effects of historical Irish out-migration on perceptions of recent immigration, and to demystify rhetorical strategies that stigmatize asylum- seekers and refugees in Ireland as part of an expanding pool of illegal immigration, rather than as victims of persecution in need of intemational protection. The focus throughout the discussion is upon the range of different discourses underlying these metaphors of fluidity and how they become transformed over time, as well as their influence in engendering public hostility towards first emigration and then asylum-applicants and refugees coming into the country, following Ireland's transition from an 'emigrant nursery' to an immigrant host society.