文章基本信息

标题：L’intégration des réfugiés guatémaltèques au Mexique et leur transformation progressive en acteurs autonomes
本地全文：下载
作者：Edith F. Kauffer Michel
期刊名称：Refuge
印刷版ISSN：0229-5121
出版年度：2001
卷号：20
期号：1
页码：30-39
出版社：Centre for Refugee Studies
摘要：Cet article évoque l’intégration des réfugiés guatémaltèques au Mexique et il considère trois perspectives : l’intégration est une décision politique et se met en place en tant que politique, mais il s’agit aussi du désir des réfugiés de demeurer définitivement dans le pays d’asile et elle fait référence à l’expérience d’une intégration spontanée, processus qui résulte des interactions entre Guatémaltèques et Mexicains. La politique d’intégration a pour conséquence le retrait progressif et la disparition de certains acteurs clefs comme les institutions spécialisées et les organisations non gouvernementales. Face à cette situation, les « ex-réfugiés » ou nouveaux immigrants entreprennent de former des organisations propres, qui ont commencé à cheminer vers une autonomie croissante et témoignent de leur intégration politique.
其他摘要：This article looks at the integration of Guatemalan refugees in Mexico from three different angles: a) Integration is a political decision and has to be put in place as a policy; b) It is also the wish of the refugees themselves to stay for good in the country of asylum; c) Integration also refers to an experience of spontaneous integration, a process that comes about from direct interaction between Guatemalans and Mexicans. The policy of integration therefore results in the gradual retreat and disappearance of some of the key players, such as specialized agencies and non-governmental organizations. Faced with these realities, the “ex-refugees,” or new immigrants, take the initiative of setting up their own organizations, which have started to move towards a growing autonomy; this initiative is evidence of their political integration.