文章基本信息

标题：Why Governments Prefer Spatially Segregated Settlement Sites for Urban Refugees
本地全文：下载
作者：Gaim Kibreab
期刊名称：Refuge
印刷版ISSN：0229-5121
出版年度：2007
卷号：24
期号：1
页码：27-35
出版社：Centre for Refugee Studies
摘要：L'urbanisation de l'Afrique est de date récente. Elle s’est faite de façon rapide et a suivi un parcours particulièrement différent de celui emprunté par l’urbanisation précédente de l’Europe. De manière significative, l'urbanisation de l'Afrique s'est produite en l'absence d’une transformation structurelle. Avec cette réalité comme toile de fond, les réfugiés sont perçus par les gouvernements hôtes des pays d’Afrique comme aggravant les problèmes d'urbanisation, et ils sont le plus souvent installés dans des lieux spécialement désignés par les gouvernements et spatialement séparés – notamment des camps de réfugiés ou des zones d’installations. Souvent en faisant fi de telles politiques, la plupart des réfugiés issus des milieux urbains tendent à se rassembler dans les centres urbains. L'étude de cas du Soudan démontre que même là où des gouvernements arrivent à sanctionner le séjour de certains réfugiés en milieux urbains, on peut néanmoins identifier des tendances communes et des problèmes qui résultent de, et provoquent, la ségrégation spatiale des réfugiés loin des centres urbains. L’article soutient que la réalité sous-jacente de l'urbanisation en Afrique, ajoutée aux problèmes à n’en pas finir confrontant les gouvernements et engendrés, d’une part par l’urbanisation en général, et de l’autre par la solidarité ethnique transfrontalière dans le cas de beaucoup de mouvements de réfugiés en Afrique, tout cela pris ensemble, façonne les politiques actuelles relatives aux réfugiés qui sont hostiles aux réfugiés urbains.
其他摘要：The urbanization of Africa has been recent, rapid and notably disimllar from the pattern of urbanization that occured previously in Europe. Significantly, the urbanization of Africa has occured in the absence of structural transformation. Within this reality, refugees are viewed by African host governments as exacerbating the problems of urbanization and are most often located in government-designated and spatially segregated sites - refugee camps or settlements. Often in defiance of such policies, most refugees with urban backgrounds tend to congregate in urban centres. The case study of Sudan illustrates that even where the stay of certain refugees in urban areas may be formally regularised by governments there are nonetheless identifiable common patterns and problems arising out of and causing the spatial segregation of refugees away from urban centres. It is argued that the underlying reality of urbanization in Africa plus the protracted problems for governments created by urbanisation generally and cross-border ethnic solidarity in the case of many refugee movements in Africa, shape current hostile refugee policies towards urban refugees.