摘要:Cet article propose un bref apercu et un sommaire des principales présentations savantes et des remarques faites par les commentateurs, présentées à l’Atelier de recherche sur les questions urgentes en droit international des refugiés (« Research Workshop on Critical Issues in International Refugee Law ») qui s’est tenu à l’Université York, Toronto, Canada, les 1er et 2 mai 2008. Un des principaux objectifs de l’Atelier de recherche était de rassembler quelques uns des principaux juges doyens de Haute Cour et de Cour Suprême ainsi que des juristes chefs de fi le, pour qu’ils se penchent sur un nombre restreint de questions clé dans le domaine du droit des réfugiés à partir d’un certain nombre de perspectives, y compris les points de vue du juriste/praticien et du théoricien/chercheur universitaire respectivement, et cela dans le but de trouver les voies les plus prometteuses pour aller de l’avant/ou pour des recherches additionnelles. Quatre présentations de fond furent présentées par les professeurs Guy Goodwin-Gill, de l’université d’Oxford, Jane McAdam de l’université de New South Wales, Geoff Gilbert, de l’université d’Essex et Kate Jastram de l’université de California à Berkeley. Le discours principal de l’Atelier de recherche a été prononcé par l’honorable Juge Albie Sachs de la Cour constitutionnelle de l’Afrique du Sud. L’Atelier de recherche a aussi lancé un certain nombre de projets de recherche collaboratifs élargis sur le plan international sur le droit international des réfugiés, dont on va faire le suivi dans les quelques années à venir.
其他摘要:This paper provides a brief outline and summary of the key academic papers and review commentators’ remarks that were presented at the Research Workshop on Critical Issues in International Refugee Law that was held at York University, Toronto, Canada, May 1 and 2, 2008. One of the principal objectives of this Research Workshop was to bring together some of the world’s leading senior superior and high court judges and legal scholars to examine a limited number of key issues in international refugee law from a number of perspectives, including the jurist/practitioner and theorist/academic viewpoints, with the aim of trying to find the most promising ways forward and/or avenues for further research. Four substantive academic papers were presented by Professors Guy Goodwin-Gill, Oxford University; Jane McAdam, University of New South Wales; Geoff Gilbert, University of Essex; and Kate Jastram, University of California at Berkeley. The Research Workshop keynote address was delivered by the Honourable Justice Albie Sachs, Constitutional Court of South Africa. The Research Workshop also launched a number of wider international collaborative research projects in international refugee law that will be pursued over the next few years.