文章基本信息

标题：Da leitura à dele(i)tura: apagamento e temporalidade na literatura digital
本地全文：下载
作者：Vinicius Carvalho Pereira
期刊名称：Signo
印刷版ISSN：1982-2014
出版年度：2018
卷号：43
期号：76
页码：04-16
DOI：10.17058/signo.v43i76.9896
语种：English
出版社：UNISC
摘要：Operações textuais de apagamento foram largamente empregadas na literatura impressa de vanguarda nos séculos XX e XXI, provocando reflexões críticas acerca dos processos de significação emergentes da dialética de impressão e supressão de signos gráficos sobre uma página. Na maioria dessas obras, o leitor modelo foi concebido como uma entidade discursiva posterior ao tempo da enunciação em que se daria o apagamento da materialidade discursiva, cabendo-lhe, portanto, apenas a leitura do produto já apagado, cortado ou rasurado. Por sua vez, graças a recursos de interatividade, algumas obras da literatura digital ensejam novas temporalidades na dinâmica de apagamento-escritura, especialmente instanciando o leitor como contemporâneo a (e responsável por) essas operações que alteram o corpo do texto. Dado o exposto, procede-se neste artigo a uma análise de duas obras de literatura digital – Petite brosse à dépoussiérer la fiction, de Philippe Bootz (2005), e Degenerative, de Eugenio Tisselli (2005) – à luz de pressupostos teóricos do pós-estruturalismo francês acerca da relação entre escrita e apagamento. Indaga-se, nessa perspectiva, como diferentes operações de deleção, no âmbito da literatura digital, criam uma dobra topológica na qual o leitor retorna sempre ao presente – ou a um presente – do delito contra o texto, ensejando um apagamento que paradoxalmente destrói a textualidade, mas constrói a leitura.
其他摘要：Textual operations of erasure were widely used in avant-garde print literature in the 20th and the 21st centuries, spurring reflections on how meaning emerges from the dialectics between imprinting and suppressing signs from a page. In most of those works, the model reader was conceived as a discursive entity subsequent to the time of the utterance whereby the textual materiality would be erased, so he should only read a product that was previously erased, cut or scratched. On the other hand, due to interactive resources, some works from digital literature engender new temporalities in the dynamics of erasing-writing, especially instantiating the reader as a contemporary of (and responsible for) those operations that alter the body of the text. Therefore, this paper presents an analysis of two digital literature works – Petite brosse à dépoussiérer la fiction, by Philippe Bootz (2005), and Degenerative, by Eugenio Tisselli (2005) – under the light of French post-structuralist theories about the relation between writing and erasing. In that perspective, we herein investigate how different deletion operations within digital literature create a topological fold in which the reader is always sent back to the present time – or to some present time – of the crime against the text, thus entailing and erasure that paradoxically destroys textuality, but builds the reading.
关键词：Apagamento. Literatura digital. Temporalidades.
其他关键词：Erasure. Digital literature. Temporalities.