文章基本信息

标题：Bologne et Naples au prisme des biens communs : pluralité et exemplarité de projets de gestion « commune » de l’urbain
本地全文：下载
作者：Simone Ranocchiari ; Christophe Mager
期刊名称：Développement durable et territoires. Économie, géographie, politique, droit, sociologie
电子版ISSN：1772-9971
出版年度：2019
卷号：10
期号：1
页码：1-23
DOI：10.4000/developpementdurable.13238
出版社：Réseau « Développement durable et territoires fragiles »
摘要：Les politiques urbaines de nombreuses villes italiennes se sont imprégnées du concept de « biens communs ». Deux modalités visant à encadrer des initiatives autonomes de citoyens s’impliquant dans la gestion et la production de l’urbain seront étudiées : les « règlements pour la gestion partagée des biens communs urbains », promus par l’association Labsus dans environ 150 villes, dont Bologne ; le cadre mis en place par les autorités publiques de Naples, instituant une régulation des biens communs différant, au moins en partie, des pratiques inspirées par Labsus. À partir de la présentation de ces politiques, cet article développe une approche critique du concept de « bien commun », en arguant de la nécessité de réfléchir au commun en tant que principe politique plutôt qu’en tant qu’objet.
其他摘要：The urban policies of many Italian cities have been imbued with the concept of “common goods”. Two modalities aimed at framing autonomous initiatives of citizens involved in the management and production of the urban will be studied : the “regulations for the shared management of urban commons goods”, promoted by the association Labsus in about 150 cities, including Bologna ; the framework set up by the public authorities of Naples, instituting a regulation of the commons, different, at least in part, from the practices inspired by Labsus. From the presentation of these policies, this article develops a critical approach to the concept of “common good”, arguing the need to think about common as a political principle rather than as an object.
关键词：politiques urbaines; biens communs; commun; biens communs urbains; mouvements sociaux; occupation
其他关键词：common; common goods; urban commons; urban politics; social movements; occupation