文章基本信息

标题：Intrusão de vapores do solo: breve histórico sobre desenvolvimento da tecnologia, cenário brasileiro e avanços recentes
本地全文：下载
作者：José Carlos Rocha Gouvêa Júnior ; Reginaldo Antônio Bertolo ; Sasha Tom Hart 等
期刊名称：Holos Environment
印刷版ISSN：1519-8634
出版年度：2018
卷号：18
期号：2
页码：240-270
DOI：10.14295/holos.v18i2.12307
语种：English
出版社：Centro de Estudos Ambientais - UNESP/Rio Claro
摘要：A intrusão de vapores do solo, processo definido pela migração de contaminantes em fase volátil desde uma fonte de contaminação existente em subsuperfície para o interior de edificações, tem sido tema de debates entre comunidades científicas e regulatórias internacionais há aproximadamente três décadas. No Brasil, como é o caso para a maioria das tecnologias em desenvolvimento, as instruções técnicas para avaliar a intrusão de vapores provenientes da América do Norte e da Europa vêm sendo adaptadas de forma a possibilitar a sua aplicação a nível local. A nível mundial, verifica-se que a abordagem para avaliação da intrusão de vapores tem tipicamente sido focada na utilização de modelos preditivos e na avaliação de riscos à saúde humana (ARSH), sendo que investigações de campo e a utilização de múltiplas linhas de evidência fazem parte da regulamentação apenas em poucos países (Austrália, Canadá, Dinamarca, Estados Unidos e Reino Unido). Nestes locais, novas tecnologias e formas de abordagem vêm sendo utilizadas de maneira bem-sucedida para elucidar os cenários de exposição, por meio do refinamento de modelos conceituais, e assim auxiliar a tomada de decisões. No Brasil, foram identificados desenvolvimentos com relação ao quadro regulatório e tecnológico, porém existe um campo amplo de oportunidades para o estabelecimento de diretrizes e procedimentos específicos para avaliação do processo de intrusão de vapores.
其他摘要：Soil vapor intrusion is a process defined as volatile compounds migration from a subsurface source to indoor air, and it has been subject of debate among international regulatory and scientific communities for nearly three decades. In Brazil, as is the case with most developing technologies, technical guidelines for the assessment of soil vapor intrusion have been adapted, from the ones developed in North America and in Europe. Globally, the usual approach for the assessment of soil vapor intrusion is typically focused on the use of predictive modeling and human health risk assessment, while field investigations and use of multiple lines of evidence are regulated only in a few countries (Australia, Canada, Denmark, United States and United Kingdom). In these countries, innovative approach and new technologies have been successfully applied in order to explain the vapor intrusion process, refine conceptual models and support the decision-making process. In Brazil, advances on technological and regulatory framework have been identified, but there is also a wide scope of opportunities for technological advances and the establishment of specific guidelines for evaluation of the soil vapor intrusion process.
关键词：Intrusão de Vapores. Quadro regulatório. Modelo Conceitual. Múltiplas Linhas de Evidência. Avanços Tecnológicos.
其他关键词：Soil Vapor Intrusion. Regulatory Framework. Conceptual Model. Multiple Lines of Evidence. Techno-logical Advances.