文章基本信息

标题：El Archivo digital de manuscritos árabes de la Escuela de Estudios Árabes (C.S.I.C.)
本地全文：下载
作者：M.ª Luisa Ávila ; Mayte Pénelas
期刊名称：Al-Qanṭara
印刷版ISSN：1988-2955
出版年度：2019
卷号：19
期号：2
页码：503-511
DOI：10.3989/alqantara.1998.v19.i2.511
出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：Desde hace unos años la Escuela de Estudios Árabes (C.S.I.C.) lleva a cabo un proyecto de digitalización de manuscritos árabes. En este artículo se exponen las ventajas que ofrece la consulta de manuscritos en soporte informático frente a los métodos tradicionales, describiendo las diferentes etapas del proceso de creación de un archivo digital, desde el paso del manuscrito o microfilm a un soporte informático hasta el acceso a las imágenes almacenadas en el ordenador y su manejo.
其他摘要：For the last few years, the Escuela de Estudios Árabes has been carrying out a project for the computerisation of Arabic manuscripts. In this paper, we explain the benefits of consulting a manuscript using computer support, as apposed to traditional methods. We outline the steps followed in the process of building a digital archive: scanning of the manuscript as the first step, retrieval and use of the images storaged in the computer as the last one.