文章基本信息

标题：Alacranes en la Habana: el cuento policial cubano de Lino Novás Calvo
本地全文：下载
作者：Jesús Gómez-de-Tejada
期刊名称：Alea: Estudos Neolatinos
印刷版ISSN：1517-106X
电子版ISSN：1807-0299
出版年度：2018
卷号：20
期号：1
页码：58-74
语种：Spanish
出版社：Universidade Federal do Rio de Janeiro
摘要：Este artículo enfoca los ocho cuentos policiales que Lino Novás Calvo publicó en la revista Bohemia entre 1948 y 1952. Se presentan estos textos como antecedentes del neopolicial cubano contemporáneo, especialmente caracterizado por el profundo signo social de sus narraciones. El contraste entre diversos escritos del autor (cartas, artículos y los propios cuentos policiales) permite establecer la importancia que este concedió a la atmósfera y a los personajes que pueblan sus relatos, en cuya representación se concilia lo cubano y lo universal. Ambientes deletéreos y seres alacranados le posibilitaron profundizar en el lado más desgarrado de una sociedad habanera caracterizada, según él, por la falsedad, la violencia y la corrupción. Finalmente, se subraya cómo la inmediatez de espacios y acontecimientos, el reflejo de circunstancias político-sociales -el bonchismo, especialmente- y el registro de modalidades lingüísticas propias del contexto son usados por Novás Calvo como recursos para representar La Habana con total nitidez.
其他摘要：This article focuses on the eight detective stories published by Lino Novás Calvo in the magazine Bohemia between 1948 and 1952. These texts are presented as precedents of the contemporary Cuban detective fiction (neo-policial), characterized by the deep social nature of its narrations. The contrast displayed in various writings by this author -letters, articles, and the aforementioned detective stories-, reveals the importance bestowed upon both the atmosphere and the characters in those fictions, where the Cuban and the universal essences coexist. Tainted places and scorpion-like creatures make possible for Novás Calvo to dive into the forsaken side of a society in Havana characterized, in his vision, by falsehood, violence, and corruption. Finally, the article highlights how the immediacy of events and contexts, the reflection of the socio-political scene -the bonchismo, particularly- and the register of the different linguistic modalities, are all used by the author as resources to depict Havana unambiguously.
关键词：Lino Novás Calvo; 8 narraciones policiales; cuento cubano; neopolicial cubano; narrativa policial latinoamericana; Bohemia. Lino Novás Calvo; 8 narraciones p...
其他关键词：Lino Novás Calvo; 8 narraciones policiales; Cuban Short Stories;Contemporary Cuban Detective Fiction (neo-policial);Latin American Detective Narrative; Bohemia.