摘要:Son innumerables las ocasiones en las que la literatura hace referencia a las diferencias visibles, percibidas o relatadas, entre el recorrido laboral de las mujeres y el de los hombres. Lo que queda claro en los distintos estudios es que la trayectoria de la mujer suele ser retratada como multidireccional y no lineal, además de caracterizarse por desarrollarse en una multiplicidad de contextos y experiencias de vida. El presente estudio pretende analizar las trayectorias profesionales desde el punto de vista de las experiencias de las propias agentes en términos de relato y desde una perspectiva longitudinal, iniciada en los 90 y finalizada en 2010. La perspectiva de análisis está orientada por las historias de vida de los últimos doce años de carrera profesional de los agentes, así como por la contrastación de caso: mujer y hombre. El análisis se centra en los elementos y las condiciones que permiten o constriñen el proceso de promoción profesional, ya sean individuales, organizacionales o sociales. Los resultados reflejan como la subjetividad está comprometida con un mundo de prescripciones y proscripciones que concede diferencias para aplicar a ambos sexos.
其他摘要:There are countless occasions in which literature refers to visible, perceived or narrated
differences between the working trajectory of women and that of men. What comes out of
such references is that women’s career is often depicted as multidirectional and nonlinear, as well as unfolded through multiple settings and life experiences. This study is
aimed at analyzing professional careers through the point of view of agents’ own experiences in terms of stories and from a longitudinal approach that started during the 90’s and
came to an end in 2010. The analytic perspective is guided by the life stories of the last
twelve years in the professional career of agents, as well as the contrast made between
cases: woman and man. The analysis is focused in the elements and conditions that enable
or constrain the professional promotion process, whether they are individual, organizational or social. Results reflect how subjectivity is engaged in a world of prescriptions and
proscriptions that grants differences applicable to both women and men.