摘要:El municipio de Campinas es reconocido por su red de asistencia en salud mental construida en asociación con el Servicio de Salud Dr. Cándido Ferreira (SSCF). La literatura antropológica sobre ética en investigación apunta a una relación de sumisión del modo de hacer etnografía a las normas biomédicas que fundamentan la evaluación de investigaciones de las ciencias humanas en instituciones de salud. El objetivo del artículo es mostrar el proceso de autorización para la realización de mi investigación de campo en el Servicio Residencial Terapéutico (SRT), gestionado por el SSCF. Con eso, presento la problemática actual sobre ética en investigación, las negociaciones del inicio de mi investigación de campo y cómo la producción de un saber antropológico está implicada en una relación ética con los interlocutores de investigación.↓O município de Campinas é reconhecido por sua rede de assistência em saúde mental construída em parceria com o Serviço de Saúde Dr. Cândido Ferreira (SSCF). A literatura antropológica sobre ética em pesquisa aponta para uma relação de submissão do modo de fazer etnografia às normas biomédicas que fundamentam a avaliação de pesquisas das ciências humanas em instituições de saúde. O objetivo do artigo é mostrar o processo de autorização para a realização de minha pesquisa de campo no Serviço Residencial Terapêutico (SRT), gerido pelo SSCF. Com isso, apresento a problemática atual sobre ética em pesquisa, as negociações do inicio de minha pesquisa de campo e como a produção de um saber antropológico está implicada em uma relação ética com os interlocutores de pesquisa.
其他摘要:The municipality of Campinas is recognized for its mental health care network built in partnership with the Dr. Cândido Ferreira Health Service (SSCF). The anthropological literature on research ethics points to a relation of submission of the way of doing ethnography to the biomedical norms that base the evaluation of researches of the human sciences in health institutions. The objective of the article is to show the authorization process for the realization of my field research in the Residential Therapeutic Service (SRT), managed by the SSCF. With this, I present the current problematic about research ethics, the negotiations of the beginning of my field research and how the production of an anthropological knowledge is implied in an ethical relationship with the research interlocutors.
关键词:Antropologia;Etnografia;Regulamentação da ética em pesquisa