摘要:En el caso de las mujeres, en el caso de las mujeres, en el caso de las mujeres, en las mujeres, en las mujeres y en los hombres, el balance sobre las relaciones entre género, cuidado y familias teniendo como línea conductora nuestras propias trayectorias académicas como investigadores de esos campos de estudios. Argumentamos que la discusión sobre cuidado puede concordar con los recientes debates en torno a familia / parentesco como relacionalidad, ya que trae al primer plano las dimensiones de los afectos, de las reciprocidades tanto como las dimensiones de clase, raza, generación y los entrelazamientos entre familia , el mercado y el Estado.↓Considerando a centralidade que a noção de relatedness ou relacionalidade (CARSTEN, 2000 e 2004) têm adquirido em pesquisas contemporâneas que versam sobre família e parentesco, bem como os importantes rendimentos analíticos da noção de care (HIRATA e GUIMARÃES, 2012), propomos fazer um balanço sobre as relações entre gênero, cuidado e famílias tendo como linha condutora nossas próprias trajetórias acadêmicas como pesquisadores desses campos de estudos. Argumentamos que a discussão sobre cuidado pode se coadunar aos recentes debates em torno de família/parentesco enquanto relacionalidade, uma vez que traz ao primeiro plano as dimensões dos afetos, das reciprocidades tanto quanto as dimensões de classe, raça, geração e os entrelaçamentos entre família, mercado e Estado.
其他摘要:Considering the centrality that the notion of relatedness or relationality (Carsten, 2000 and 2004) have acquired in contemporary research that deals with family and kinship, as well as the important analytical yields of the notion of care (HIRATA and GUIMARÃES, 2012), we propose to make a balance on the relations between gender, care and families, having as a guiding line our own academic trajectories as researchers in these fields of study. We argue that the discussion of care may be in line with the recent debates around family / kinship as relationality, since it brings to the fore the dimensions of affections, reciprocities as well as the dimensions of class, race, generation, and intertwining between family , market and State.