摘要:En este trabajo evaluamos la percepción de la imagen corporal en 83 adolescentes de sexo femenino mediante la utilización de la técnica del calibrador móvil (Slade y Russell, 1973). La muestra se dividió en tres grupos de "peso percibido": kilos de menos percibidos, peso justo percibido y kilos de más percibidos. Los resultados mostraron que todos los sujetos (excepto el grupo de kilos de menos percibidos) sobre-estimaron su peso Además comprobamos que en todos los grupos existía una tendencia generalizada a sobre-estimar su tamaño corporal, pero ésta era más marcada en los grupos que se alejaban de la "delgadez percibida". Concluimos que la sobre-estimación del tamaño corporal puede considerarse como un índice de insatisfacción con el propio cuerpo, insatisfacción que está más relacionada con el peso percibido que con el real.
其他摘要:Body image perception was measured in 83 young girls using a visual size apparatus. Those sample was divided on the basis of their "perceived weight", that is, those who thought they were under-weight; those who thought they were just the right weight; and those who thought of themselves as over-weight. Results showed that all subjects (except that group who perceived themselves as under-weight) over-estimated their weight. Moreover, we verified a tendency to the over-estimation in these groups, but this is more evident on the two groups that we far away of the "perceived slimness". We concluded that over-estimation of body size can be seen as a index of dissatisfaction with the own body, but this dissatisfaction rises of the perceived weight rather than the actual weight.