摘要:O objetivo do trabalho foi compreender as vivências subjetivas dos pais de pacientes pediátricos no início da adolescência, durante o tratamento onco-hematológico bem como as demandas no processo de cuidado no contexto hospitalar.Trata-se de uma pesquisa qualitativa, com entrevistas semiestruturadas com cinco pais de pacientes com idades entre 11 e 14 anos, internados e em tratamento, realizada em uma unidade de Oncologia Pediátrica de um hospital da Baixada Santista. Os discursos foram categorizados por meio de análise de conteúdo do tipo temática, segundo Bardin (2011). Os pais são alvos de expectativas por parte da equipe de saúde, mas não têm suas próprias necessidades atendidas, especialmente de ordem emocional, pois o cuidado é voltado para o paciente. A experiência dos pais envolve sofrimento, sentimento de impotência e priorização do outro. Por outro lado, os discursos revelaram sentimentos de esperança, superação e dedicação ao filho nesse contexto. Esta complexidade de sentimentos, sinaliza a importância de um trabalho psicológico que permita que os envolvidos possam ser vistos em suas necessidades intrínsecas.
其他摘要:The objective of this study was to understand the parent's subjective experiences of pediatric patients in early adolescence under onco-hematological treatment and their demands in the care process in the hospital setting. This was a qualitative research, with semi-structured interviews with five parents of patients aged between 11 and 14 years hospitalized and undergoing treatment, performed at a pediatric oncology unit in a hospital in Baixada Santista region - São Paulo - Brazil. The discourses were categorized through thematic type content analysis, according to Bardin (2011). Parents are targets of expectations on behalf of the health team, but do not have their own needs attended, especially emotional ones, because care is aimed at the patient. The experience of the parents involves suffering, impotence feelings and prioritization of the other. On the other hand, the speeches also revealed feelings of hope, overcoming and dedication to the child in that context. This complex experience makes explicit the importance of a psychological work, in which one tries to open space to allow those involved to be seen in their intrinsic needs.