摘要：A fim de compreender como o modo concreto de vida influencia o desenvolvimento infantil, comparamos práticas de aleitamento e modos de dormir de vários grupos de crianças da famílias de baixa renda: 60 crianças de 0-1 ano, suas famílias e moradias, de um bairro paulistano; 28 crianças de 0-3 anos vivendo sob um viaduto na cidade de São Paulo; 28 crianças de 0-3 anos, localizadas em zona rural piauiense. Vários recursos metodológicos foram utilizados para cumprir esta tarefa, incluindo observação direta, registro do ambiente doméstico e do quarto de dormir; entrevistas semi-estruturadas sobre a criança e a família, fotos e vídeos. Os principais resultados apontaram para a importância do tipo de organização familiar - rede familiar extensa ou nuclear; para o estabelecimento de normas - normas médicas ou tradicionais; e para a continuidade dos grupos apesar das diferenças observadas entre eles - associação entre ausência de berço, modo de vida interdependente, desmame tardio, e co-sleeping. Este estudo apontou para práticas de aleitamento e modos de dormir em grupos de baixa renda brasileiros opostas ao individualismo, isolamento e autonomia das culturas ocidentais, e para a urbanização como um aspecto fundamental do sistema de cuidados, indicando a necessidade de a unidade de análise ser ampliada para evitar o viés etnocêntrico. Propomos para análise as categorias simbólica, temporalidade, corporiedade e poética, oriundas da análise da moradia.
其他摘要：In order to understand how the concrete way of living influences child development, we compared breastfeeding practices and sleeping environments of several low income groups: 60 children 0-2 years old and their families living in São Paulo city; 28 children living as homeless under a viaduct of São Paulo city; 28 children 0-3 years old and their families from a rural area in northeast Piauí State. Several methodologies were used, including direct observation and semi-structured interviews with writtem records of the dwelling and the sleeping room; photos and video. The main results pointed to the relevance of the type of family organization - nuclear or extended network -; to the stablishment of norms - from medical or traditional knowledge -; and to the continuity between groups - association between no-cradle /inter-dependency-living/f/late-weaning and co-sleeping. This study pointed to sleeping environments and to breastfeeding practices in low income Brazilian groups as opposed to the individualism, separateness and autonomy of western cultures and urbanization as a main aspect affecting the life system and changing rearing practices indicating that the analysis unit need to be broaden in order to avoid the ethnocentrical bias. As categories of analysis stemming from the dwelling, we proposed symbolic, corporality, temporality, poetics.
关键词：contexto de desenvolvimento;moradia;sono;aleitamento;brasilidade
Loading...
