出版社:Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
摘要:El objetivo de este artículo es presentar los efectos de la inclusión de la Etnomatemática como curso en el programa de formación de profesores indígenas de la Licenciatura en Pedagogía de la Madre Tierra (LPMT) de la Universidad de Antioquia, Colombia. Partimos de la experiencia de dos profesores indígenas que enseñan matemáticas en una comunidad de Alto Caimán, que se formaron en la LPMT. Evidenciamos que la inclusión de la Etnomatemática como uno de los ejes centrales ha posibilitado movimientos de desconstrucción de la colonialidad del saber desde la universidad para, con y desde las comunidades indígenas, cuestionando la Matemática escolar de carácter eurocéntrico, para hablar de matemáticas como conjuntos de acciones normativamente orientadas con fines inequívocos, esto es, como juegos de lenguaje.
其他摘要:The objective of this article is to present the effects of the inclusion of Ethnomathematics as a course in the training program for indigenous teachers of the Bachelor of Pedagogy of Mother Earth (BPME) of the University of Antioquia, Colombia. We start from the experience of two indigenous teachers who teach mathematics in an Alto Cayman community, who were trained in the BPME. We show that the inclusion of Ethnomathematics as one of the central axes has enabled movements of deconstruction of the coloniality of knowledge from the university to, with and from indigenous communities to problematize school Mathematics and their Eurocentric character, to speak in Mathematics as normatively oriented sets of actions with unequivocal aims, that is, as language games
关键词:Educación indígena; Etnomatemática; Enseñanza de matemática; Educación superior; Colombia