摘要:Este artículo presenta un análisis del espacio portuario de Riohacha (caribe colombiano) y de cómo el mismo se fue conformando en frontera a partir del tráfico del palo de Brasil (Caesalpinia echinata) hacia mediados del siglo XIX, cuando los comerciantes de la isla holandesa de Curaçao comenzaron a establecerse en este puerto con el fin de monopolizar la exportación de dicha madera. El periodo abarca desde la llegada de los comerciantes a Riohacha en 1830 hasta la bonanza del palo de Brasil en la ciudad hacía los años 1840 a 1870. Una época marcada por el ascenso de la revolución industrial y las exportaciones de productos forestales a Europa. Sostenemos que durante este periodo la conformación de Riohacha como frontera porosa y permeable estuvo dada por la búsqueda y extracción de recursos naturales. En dicho proceso jugaron un rol activo ciertos comerciantes de Curaçao por su papel en la creación de nuevas rutas comerciales.
其他摘要:This article presents an analysis of the port space of Riohacha (Colombian Caribbean) and how it was formed at the border from the traffic of the Brazilwood (Caesalpinia echinata) towards the middle of the 19th century, when the merchants of the Dutch island of Curaçao began to settle in this port in order to monopolize the export of said wood. The period varied from the arrival of Curaçao merchants in Riohacha in 1830 to the period of commercial boom of Brazilwood in the years 1840 to 1850. An era marked by the rise of the Industrial Revolution and the constant movement of people and goods around the export of forest products in the Guajira peninsula. We maintain that during this period the construction of Riohacha as a frontier space was given by the search and extraction of natural resources. In this process, certain traders of Curaçao played an active role for their presence in Riohacha, and for their role in the creation of new routes for Brazilwood traffic.