期刊名称:Bulletin de l'Institut français d'études andines
印刷版ISSN:0303-7495
出版年度:2017
卷号:46
期号:3
页码:413-429
语种:Spanish
出版社:Institut Français d'Études Andines
摘要:El lugar del hábitat popular en la ciudad sostenible es el eje cent ral de la entrevista que se le realizó a Jean-Claude Driant, quien estudió el caso de Lima hace treinta años y es actualmente especialista del tema de la vivienda en Francia. Esta conversación, generada con motivo de l Foro Urbano Nacional «¿Ciudades populares, ciudades sostenibles? El hábitat popular en debate» organizado en septiembre de 2016 en Lima, propone abordar diferentes aspectos de los barrios populares, y en particular de las políticas públicas de las que son objeto. Se partió de la hipótesis que la confrontación de realidades distintas permite hacer emerger ideas originales o, por lo men os, renovar las formas de ver y de formular el problema. La «mixidad» social, la participación o la sostenibilidad son algunos de los temas abordados, desde la experiencia francesa, con la realidad peruan a en la mira.
其他摘要:The place of the popular habitat within the sustainable city is the central question discussed in this interview of Jean-Claude Driant, a specialist in the housing questions in F rance, who worked on the case of Lima 30 years ago. This discussion, begun on the occasion of the national urban fórum entitled “Ciudades populares, ciudades sostenibles? El habitat popular en debate” in Se ptember, 2016 in Lima, suggests an approach to different aspects of popular neighborhoods, and its associated public policies. It assumes that the confrontation of different realities will yield original ideas, or at least, renew the ways of addressing and formulating the problem. “Social mixity”, participation andsu stainability are some of the issues tackled, from the French standpoint, while putting th e Peruvian reality in perspective.