标题:On the Compensation Strategies for Museum Texts: A Case Study of the Archaeological Excavations at the Royal Cemetery of Haihunhou Kingdom in the Han Dynasty
出版社:Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture
摘要:As a momentous material for carrying and promoting culture, museum texts contain not only abundant information but also profound cultural implication. Along with the development of modern linguistics theories and their related disciplines, modern translation compensation research is also constantly gaining momentum. Through analyzing the translation of archaeological exhibitions of the Han Dynasty in Nanchang, this paper deals with the characteristics of the museum texts and its translation compensation strategies with a view to providing a new research approach for the future translation practice of museum texts.