摘要:O artigo investiga um caso de cooperação técnica sul - sul em saúde ocorrido entre Brasil, Cuba e Haiti, ressaltando a triangulação feita por uma agência intergovernamental - a Fiocruz. Analisa-se a cooperação internacional a partir da teoria dos jogos, dos conceitos de cooperação Sul-Sul e cooperação técnica, bem como da evolução histórica da proteção do direito à saúde. A cooperação internacional é sopesada, também, a partir da perspectiva da política externa do Brasil e do desenvolvimento do Sistema Único de Saúde brasileiro. Ressalta-se a importância da cooperação internacional e conclui-se que tal cooperação vem sendo fortalecida por ações efetivas da Fiocruz no Haiti.
其他摘要:The article investigates a case of South technical cooperation - South in health occurred between Brazil, Cuba and Haiti, highlighting the triangulation made by an intergovernmental agency - Fiocruz. Analyzes international cooperation from the game theory, the concept of South-South cooperation and technical cooperation, as well as the historical evolution of the protection of theright to health. International cooperation is also observed from the perspective of Brazil's for eign policy and the development of the Single System of Brazilian health. It emphasizes the importance of international cooperation and concluded that such cooperation has been strengthened by effective actions of Fiocruz in Haiti.