摘要:Este trabalho investiga a contribuição dos agricultores familiares em transição Agroecológica, na Região do Território Central do Rio Grande do Sul, para a Agroecologia e Sustentabilidade. Foi elaborado a partir da metodologia Marco para la Evaluación de Sistemas de Manejo de Recursos Naturales incorporando Indicadores de Sustentabilidad, ou MESMIS, utilizando-se de documentos, entrevistas e fotografias recolhidos entre abril de 2015 e junho de 2016, em oito (08) agroecossistemas em transição agroecológica. A partir desse grupo, questionamos como as concepções a respeito da Agroecologia contribuem para a manutenção da sustentabilidade. Apontamos, por fim, a importância das metodologias participativas, e do protagonismo dos agricultores familiares, na produção de projetos de desenvolvimento sustentável, pesquisas e trabalhos científicos relevantes que valorizem as experiências de construção e intercâmbio desses saberes e conhecimentos.
其他摘要:This work investigates the contribution of family farmers in Agroecological transition, in the Region of the Central Territory of Rio Grande do Sul, for Agroecology and sustainability. It was elaborated from the methodology Marco para la Evaluación de Sistemas de Manejo de Recursos Naturales incorporando Indicadores de Sustentabilidad, or MESMIS, using documents, interviews, photographs and audiovisual materials collected between April 2015 and June 2016, in eight (08) Agroecosystems in agroecological transition. From this group, we question how concepts regarding Agroecology contribute to the maintenance of sustainability. Finally, we present the importance of participatory methodologies and the role of family farmers in the production of sustainable development projects, research and relevant scientific works that value these experiences in the construction and exchange of these knowledge and learning.