文章基本信息

标题：Investissements ou accaparements fonciers en Afrique ? Les visions des paysans et de la société civile au Mali
本地全文：下载
作者：Amandine Adamczewski ; Jean-Yves Jamin ; Benoît Lallau 等
期刊名称：Développement durable et territoires. Économie, géographie, politique, droit, sociologie
电子版ISSN：1772-9971
出版年度：2012
卷号：3
期号：3
DOI：10.4000/developpementdurable.9424
语种：French
出版社：Réseau « Développement durable et territoires fragiles »
摘要：Le Mali est, comme d’autres pays d’Afrique, touché par le phénomène des investissements fonciers à grande échelle, qualifiés par certains d’accaparements. Dans la zone irriguée de l’Office du Niger, le gouvernement a provisoirement attribué près de 600 000 ha à des investisseurs, étrangers et nationaux, publics et privés. Face au manque de régulation par l’État des ces investissements, qu’il a lui-même sollicités, les sociétés civiles maliennes tentent de s’organiser. En s’appuyant sur l’exemple du projet Malibya, l’article étudie les réactions locales à la mise en œuvre d’un projet d’investissement. L’analyse des possibilités d’action qui s’offrent aux populations conduit à poser les questions de la gouvernance d’États faibles, de la place des sociétés civiles, de l’avenir de l’agriculture familiale, et de sa cohabitation avec l’agro-industrie.
其他摘要：Like other African countries, Mali is affected by the phenomenon of foreign investments and land grabbing. In the irrigated area of the Office du Niger, the government provisionally attributed nearly 600 000 ha to public and private, foreign and domestic, investors. Given the lack of public regulation of these investments, civil societies try to get themselves organized. Based on the example of the Malibya project, the paper analyses the implementation of an investment project and the local reactions. It then examines the options that are available to people facing these investments. Issues like governance of weak states, civil societies’ role, future of family farming and its cohabitation with agribusiness, are discussed.
关键词：Mali; accaparements fonciers; investisseurs; agriculture familiale; sociétés civiles
其他关键词：land grabbing; investors; family farming; civil society; Mali