文章基本信息

标题：Impact de diverses modalités organisationnelles du travail posté sur le sommeil, les comportements alimentaires, la vie sociale et familiale : le cas du personnel soignant en milieu hospitalier français
作者：Gérard Vallery ; Caroline Hervet
期刊名称：Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé
电子版ISSN：1481-9384
出版年度：2005
卷号：7
期号：7-1
DOI：10.4000/pistes.1055
语种：French
出版社：Elise Ledoux
摘要：Cette recherche empirique a pour but d’étudier l’impact de la pratique de diverses formes d’organisation temporelle du travail posté. Après un rappel théorique, nous comparons trois types d’horaires de personnel infirmier au sein d’un même établissement hospitalier situé en Picardie (horaires fixes de nuit et horaires alternants) en vue de déterminer leurs conséquences sur les formes de sommeil, les comportements alimentaires, la vie sociale et familiale. Les résultats montrent que l’ampleur de ces conséquences n’est pas sans lien avec les divers éléments constitutifs d’une organisation temporelle du travail posté.↓Esta investigación empírica tiene el objetivo de estudiar el impacto de la práctica de diversas formas de organización temporal del trabajo por turno. Después de un recordatorio teórico, comparamos tres tipos de horarios de personal enfermero dentro del mismo centro hospitalario en Picardía (horarios fijos de noche y horarios en alternancia) con objetivo de determinar sus consecuencias sobre las formas de sueño, los comportamientos alimentarios y la vida social y familiar. Los resultados demuestran que el alcance de esta consecuencias tiene vínculos con los diversos elementos constitutivos de una organización temporal del trabajo por turno.
其他摘要：This empirical study investigates the practical impact of different types of time-based organization of shiftwork. After a theoretical follow-up, we compare three types of staff schedules in the same hospital located in Picardy (fixed night schedules and alternating schedules) in order to determine their consequences on sleep, eating behavior, and social and family life. The results show that the extent of these consequences is related to different aspects of the time-based organization of shiftwork.
关键词：milieu hospitalier; sommeil; travail fixe de nuit; travail en horaires alternants; alimentation; vie familiale et sociale↓trabajo fijo de noche; trabajo por turno; sueño; alimentación; vida familiar y social; entorno hospitalario
其他关键词：sleep; fixed night work; work in alternating schedules; food; family and social life; hospital environment