期刊名称：Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé
电子版ISSN：1481-9384
出版年度：2009
卷号：11
期号：11-1
DOI：10.4000/pistes.2270
语种：French
出版社：Elise Ledoux
摘要：Cet article présente une étude de la variabilité gestuelle d’opérateurs d’une ligne d’assemblage, inscrite dans une démarche de prévention des TMS et visant la construction individuelle et collective de la santé.A partir d’un positionnement mettant l’accent sur le caractère situé des gestes, ceux-ci sont décrits finement et étudiés du point de vue de leurs déterminants, ressentis et de leurs logiques opératoires. Les méthodes combinent des données d’observation participante, d’entretiens et observations aux postes de travail et devant des traces vidéo.Diverses formes de variabilités ont été identifiées (façons de contrôler son travail, d’utiliser les outils, de coordonner ses bras). Les analyses ont été utilisées pour la prévention des TMS, en favorisant notamment l’attention et la délibération des opérateurs sur leurs gestes. Une réflexion sur la notion de variabilité gestuelle et sa formalisation est proposée. Enfin, nous envisageons des conditions nécessaires à la systématisation des analyses et des moyens pour évaluer les effets de ce type d’étude.↓Este artículo presenta un estudio de la variabilidad gestual de operadores de una línea de montaje. El estudio se inscribe en un proceso de prevención de los TME cuya meta es la construcción individual y colectiva de la salud.A partir de un posicionamiento que pone el acento sobre la dimensión situada de los gestos, estos son descritos de un modo preciso y estudiados desde el punto de vista de sus determinantes, de las sensaciones y de sus lógicas operativas. Los métodos combinan datos de observación participante, entrevistas y observaciones en los puestos de trabajo, así como de imágenes video.Diversas formas de variabilidad han sido identificadas (maneras de controlar su trabajo, utilizar las herramientas, coordinar sus brazos). Los análisis fueron utilizados para la prevención de TME, favoreciendo ante todo la atención y la discusión de los operadores sobre sus gestos. Se propone reflexionar sobre la noción de variabilidad gestual y realizar su formalización. Finalmente, consideramos las condiciones necesarias para sistematizar los análisis y para evaluar los efectos de este tipo de estudio.
其他摘要：This article presents a study of the gestic variability of workers on an assembly line. It is part of an MSD prevention process and its aim is the collective and individual construction of health.The paper begins with a theory emphasizing the situated nature of movements, which are described in detail and studied from the standpoint of their determinants, sensations and operational logic. The methods combine participant observation and interview data as well as observations at the workstations and about videos. Different types of variability were identified (how to control one’s work, use tools, coordinate the movement of one’s arms). The analyses were used in MSD prevention by mainly promoting the operators’ attention and deliberation about their movements. Reflection on the concept of gestic variability and its formalization is proposed. Finally, we consider the conditions necessary for systematizing the analyses as well as means for evaluating the effects of this type of study.
关键词：prévention; TMS; variabilité gestuelle; analyse du geste; chaîne d’assemblage↓prevención; variabilidad gestual; descripción y análisis de los gestos; trastornos musculo-esqueléticos; cadena de montaje
其他关键词：prevention; musculoskeletal disorders; gesture variability; gesture analysis; assembly line
Loading...
