摘要:In this study we propose a dialogue between the literary work Ó (2008) -Chapters “Skin blemishes, language” and “In the mirror” – and the visualwork – Tables without titles (1990 to 2008), of Nuno Ramos (1960). Wehighlight as the author-narrator-artist approaches the inseparable issuesin the bodies of languages that operates; the dialectical relationshipbetween matter and word; the dialectical relationship between matterand word; between body and image; between the ephemeral and thehybrid in contemporary.