摘要:El estudio de los efectos del maltrato infantil en conjunción con la observación de violencia en el hogar ha mostrado cierta infl uencia de esa exposición dual sobre el desarrollo de problemas de conducta en los menores. Por ello, el objetivo de este estudio fue analizar la posible influencia de la exposición dual sobre el consumo de drogas y la conducta antisocial adolescente. La muestra se compuso por 247 adolescentes procedentes de centros de reeducación y de protección ubicados en la comunidad autónoma de Galicia (España). Los resultados evidenciaron que los jóvenes testigos de violencia en el hogar presentaban índices superiores de conductas agresivas, conductas contra las normas, robo y problemas con las drogas, así como una mayor frecuencia de consumo de alcohol, cannabis y cocaína, en comparación con: a) los jóvenes sin historia de violencia familiar, b) los adolescentes con maltrato infantil y c) aquellos que presentaban una doble victimización.
其他摘要:Th e study of child abuse effects in conjunction with witnessing domestic violence has shown some influence of this dual exposure on the development of behavior problems in children. Th us, this study goal was to ana- lyze the likely infl uence of dual exposure on adolescent drug use and antisocial behavior. Th e sample comprised 247 adolescents from juvenile off enders and foster care centers in the autonomous community of Galicia (Spain). Results showed that adolescents who have witnessed fam- ily violence had higher rates of aggressive and rulebreaking behaviors, theft and substance abuse, as well as more frequent use of alcohol, cannabis and cocaine, compared to: a) youths without history of family violence, b) adolescents maltreated in childhood, and c) those with dual victimization.