文章基本信息

标题：AFECTACIONES PSICOLÓGICAS EN PERSONAL DE PRIMERA RESPUESTA: ¿TRASTORNO POR ESTRÉS POSTRAUMÁTICO O ESTRÉS TRAUMÁTICO SECUNDARIO?
本地全文：下载
作者：Alexis Lorenzo Ruiz ; Esther Araceli Guerrero Angeles
期刊名称：Revista Puertorriqueña de Psicología
印刷版ISSN：1946-2026
出版年度：2017
卷号：28
期号：2
页码：252-265
语种：Spanish
出版社：Asociación de Psicología de Puerto Rico
摘要：Este trabajo pretende hacer una revisión narrativa de las afectaciones psicológicas en el personal de primera respuesta, quienes están constantemente expuestos a situaciones estresantes y psicotraumatizantes como parte de su profesión, al verse involucrados en la atención de víctimas en emergencias y desastres. Se considera que es normal la aparición de algunas de estas afectaciones durante y después de ocurrida la situación, como parte de la elaboración del trauma. Sin embargo, si las reacciones cognitivas, conductuales, afectivas y fisiológicas persisten por más tiempo de lo que se esperaría, interfiriendo en su vida familiar, social y laboral, disminuyendo paulatinamente su calidad de vida, podríamos pensar en el desarrollo de otros síndromes y trastornos; siendo el síndrome de estrés traumático secundario y el trastorno por estrés postraumático los más comunes. Con el conocimiento de estas afectaciones se pretende en primer lugar favorecer el apoyo psicológico brindado al personal de primera respuesta antes, durante y después de las emergencias y desastres. En segundo lugar, proponemos colaborar en el desarrollo de la investigación en el campo de la Psicología en Emergencias y Desastres. La revisión del tema conduce a una comprensión del qué y cómo acontece con el ser humano -en tales circunstancias- con vistas a poder ofrecer valoraciones de los posibles impactos y repercusiones psicológicas y sociales, que facilitará diseñar programas de acompañamiento, psicoeducación u otros en esta área.
其他摘要：This paper presents a narrative literature review of the psychological affectations in the first responders, who are constantly exposed to stressful situations and psychological-traumatizing experiences as part of their profession by being involved in the care of victims in emergencies and disasters. It is considered that the occurrence of some of these effects during and after the situation is normal, as part of the elaboration of the trauma. However, if cognitive, behavioral, affective and physiological reactions persist for longer than would be expected, interfering in the family, social and work life, gradually decreasing their quality of life, we could think of the development of other syndromes and disorders; with secondary traumatic stress syndrome and posttraumatic stress disorder being the most common. With the knowledge of these affectations we first privilege psychological support provided to first responders before, during, and after emergencies and disasters; Second, we propose collaborations in the development of psychological research in the field of Emergencies and Disasters. The revision of the theme leads to an understanding of what and how human beings respond - in such circumstances - with the expectation of being able to offer assessments of the possible psychological and social impacts and repercussions, which will facilitate the design programs that accompany, support, offer psychoeducation, etc. in this area.
关键词：Emergencias y desastres; estrés postraumático; estrés traumático secundario; personal de primera respuesta.
其他关键词：Emergencies and disasters; first responders; posttraumatic stress; secondary traumatic stress.