文章基本信息

标题：Karşılaştırmalı Bir Çalışma: Mısır ve Türkiye 7. Sınıf Sosyal Bilgiler Ders Programları
其他标题：A Comparative Study: Egypts’ and Turkeys’ Seventh Grade Social Studies Curriculum
本地全文：下载
作者：Ahmed Emin OSMANOĞLU ; Ali YILMAZ
期刊名称：Journal of Turkish Studies
印刷版ISSN：1308-2140
出版年度：2015
卷号：10
期号：15
页码：697-730
DOI：10.7827/TurkishStudies.8909
出版社：Turkish studies publisher
摘要：Uluslararası hoşgörünün geliştirilmesi için ülkeler arası karşılaştırmalı eğitim çalışmaları yapmak son derece mühimdir. Bu çalışmada söz konusu karşılaştırma için Mısır seçilmiştir. Mısır, Türkiye gibi Ortadoğu’nun mühim ülkelerinden biridir. Çalışmanın temel problemi Mısır Arap Cumhuriyeti’nde 2007–2008 senesinden itibaren geçerli olan sosyal bilgiler öğretim programı ile ülkemizde 2005 senesinden itibaren uygulamaya konulan 7. sınıf sosyal bilgiler ders programları arasındaki benzerlik ve farklılıkları tespit etmektir. Araştırma nitel araştırma modeline dayalı doküman analizi yöntemiyle gerçekleştirilmiştir. Amaçlı örnekleme yöntemi tercih edilmiştir. Mısır’da 2007–2008 öğretim senesinde uygulanan 2. kademe 1. sınıf sosyal bilgiler dersi öğretim programı ile bu seviyeye denk olan Türkiye’de 2007-2008 öğretim senesinde uygulanan 7. sınıf sosyal bilgiler ders programı araştırmanın örneklemini oluşturmuştur. Veriler doküman analizi tekniğine uygun olarak toplanmıştır. Sosyal bilgiler öğretim programları betimsel analize tabi tutulmuştur. Programların amaçları, vizyonları, içerikleri, yapıları, eğitim durumları, değerlendirme durumları incelenmiş, bu hususlardaki benzerlik ve farklılıklara karşılaştırmalı olarak yer verilmiştir. Araştırmada Türkiye’de amaçların, Mısır’dakinin aksine, 1. kademe ve 2. kademe için bütünleşik olduğu, Türkiye’de genel amaçlar içerisinde Mısır’da olduğu gibi teoloji, yöntem bilim ve ekolojiye yönelik ayrı ayrı amaçlar bulunmadığı, Türkiye’de amaçlarda sosyoloji, ekonomi ve disiplinler arası amaçlara Mısır’a göre daha fazla, Mısır’da ise tarih ve coğrafya disiplin ve alanlarına daha çok yer verildiği, Türkiye vizyonunda millî bir lidere atıf yapılırken, Mısır programında böyle bir atıf bulunmadığı, Türkiye’de program vizyonunda Mısır’daki gibi dinî bir vurgu bulunmadığı, Türkiye’de Mısır’dakinin aksine süreci ölçmeye yönelik çoklu ve alternatif değerlendirme yöntemleri uygulandığı sonuçlarına ulaşılmıştır.
其他摘要：For the development of internatioanal tolerance, making comparative educational studies are so important. In this study Egypt is selected for comparison with Turkey. Egypt is one of the most important countries of Middle East, like Turkey. The main problem of this research is to identify the similarities and differencies between social studies curriculum that is applied in the Arap Republic of Egypt in the year of 2007-2008 and which is put in to practice in Turkey in the year of 2005. The qualitative research procedures followed in order to carry out this investigation, and also the document analysis techniques are applied based on the qualitative research models. Purposive Sampling was preferred. The sixth grades’ social studies curriculums that was applied in Egypt and Turkey in 2007-2008 were samples. Datas were collected in accordance with document analyse technique. Social studies curriculums were subjected to a descriptive analyse. Goals, visions, contents, structures, training situations and evaluation situations of curriculums were examined and stated similarities and differencies about them. According to research findings, the research results are obtained as follows: Aims of Turkeys’ curriculum is entegrated for primary and secondary stages in contrast to Egypts’ curriculum. There is no aim about teology, methodology and ecology in general aims in Turkey, respectively, as in Egypt. More places given in the aims of Turkeys’ associated with sociology, economy and interdiscipline than Egypt and more places are given in the aims of Egypts’ associated with history and geography. There is no religionic emphasis in Turkeys’ vision as in Egypt and tehere is no emphasis one of natioanal leader in Egypts’ as Turkey. Student-centered approaches are adopted in terms of educatioanl attainment in Turkey. It is understood that multiple and alternative evaluation methods are applied to measure process in Turkey.
关键词：Mısır; Türkiye; sosyal bilgiler programı; karşılaştırmalı eğitim
其他关键词：Egypt; Turkey; social studies curriculum; comparative education.