文章基本信息

标题：Mevsimlik Gezici Tarıma Bir Örnek: Bostancı Köyü (Yusufeli-Artvin)
其他标题：An Example To Seasonal Migratory Agriculture: Bostancı Village (Yusufeli-Artvin)
本地全文：下载
作者：Çağlar Kıvanç KAYMAZ ; Leman ALBAYRAK
期刊名称：Journal of Turkish Studies
印刷版ISSN：1308-2140
出版年度：2017
卷号：12
期号：3
页码：355-384
DOI：10.7827/TurkishStudies.11267
出版社：Turkish studies publisher
摘要：Bostancı, Yusufeli ilçe merkezinin kuzeyinde, Altıparmak (Barhal) Çayı’nın doğusunda, ilçe merkezine 26 km uzaklıkta ve ortalama 1000 m ile 1600 m yükselti basamağında vadi içerisinde kurulmuş bir köy yerleşmesidir. Köydeki 200 hanede 270 erkek ve 264 kadın olmak üzere 534 kişi yaşamaktadır. Bostancı köyü çok göç vermiş olup, 200 hanenin üç katı kadarı da Konya, Ankara, İstanbul, Bursa ve İzmit gibi illere göç etmiştir. Köy halkı geçimini tarım ve hayvancılık faaliyetlerini yaparak sürdürmektedir. İklim şartlarının tarıma elverişli olmasına rağmen yeryüzü şekillerinin olumsuz etkilerinden dolayı tarım arazilerinin sınırlı olması tarım işçilerinin il dışına göç etmesine neden olmuş, onları yeni arayışlara itmiştir. Tarımsal üretim için Yusufeli’nden Arpaçay’a göç eden Bostancı köyü halkı bu faaliyete örnek olan bir köydür. Bu nedenle köy halkının bir bölümü yaklaşık 40-50 yıldan fazla süredir Erzurum (Pasinler ve Horasan), Kars (Arpaçay ve Susuz), Ağrı ve Van gibi illerde kiraladıkları tarlalarda sebze yetiştirdiklerinden köye Bostancı adı verilmiştir. Her yıl ortalama 10-15 hane Kars’ın Arpaçay ilçesinde arazi kiralayarak mayıs ayından kasım ayına kadar bostancılık yapmaktadır. Bu çalışmada, mevsimlik gezici tarım ile uğraşan insanların sürdürdükleri tarımsal faaliyetlerin türü, bu faaliyeti gerçekleştirme nedenleri ve tarım arazisinin bulunduğu yerin seçiminde rol oynayan faktörlerin neler olduğu arazi çalışmaları ve yapılan mülakatlar ile araştırılmıştır. Bu bağlamda Bostancı köyü halkının mevsimlik göç etmesi, tarımsal mevsimlik işgücü ihtiyacından ziyade arazi kiralama yoluyla “geçim tipi” mevsimlik tarımsal faaliyet yaptıkları anlaşılmıştır. Yaklaşık 6 ay süreyle yetiştirilen ürünler Kars başta olmak üzere çevre illere ve bazı büyük şehirlere pazarlanmaktadır.
其他摘要：Bostanci is a village habitation located in the North from Yusufeli county seat, in the east from Altiparmak (Barhal) Stream, in a distance of 26kms from the county seat and in a valley approxiametly at 1000m to 1600m altitude. There are 534 people, with 270 of it being male and 264 of it female, in 200 households in the village. Bostanci village has emigrated a lot, three times of the 200 households have immigrated to cities as Konya, Ankara, Istanbul, Bursa and Izmit. Village people live off of agriculture and ranching activities. Even though the climate is suitable for agriculture due to negative effects of landforms and agricultural estates being limited has caused agricultural laborers to immigrate outside the city and pushed them to new seekings. Bostanci village who has immigrated from Yusufeli to Arpacay for agriculture is an example of this activity. Therefore, because part of the village has been growing vegetable in the fields which they rent in cities like Erzurum (Pasinler and Horasan), Kars (Arpacay and Susuz), Agri and Van, the village was given the name of Bostanci (gardener). Every year approximately 10-15 households rent fields in Kars - Arpacay and are trucking from May to November. In this study, the type of the agricultural activities that are performed by the people who are involved with migratory agriculture, the reason behind these activities and the contributory elements in choosing the agricultural estate have been researched with field trips and interviews. Within this context, it has been understood that the Bostanci village immigrating seasonally is “livelihood type” seasonal agricultural activities by renting fields rather than agricultural seasonal labor requirements.
关键词：Gezici Tarım; Bostancı Köyü; Arpaçay; Yusufeli.
其他关键词：Mobile Agriculture; Bostanci Village; Arpaçay; Yusufeli.