摘要:Çalışmak amacıyla gittiği ülkede bir yıldan daha fazla süreyle kalan göçmenlerin ailelerine gönderdikleri para olarak tanımlanan göçmen havaleleri, istikrarlı bir döviz kaynağı olmasından dolayı özellikle gelişmekte olan ülkeler için büyük önem taşımaktadır. Literatürde göçmen gönderilerinin giriş yaptığı ülkede yoksulluğu azaltarak refah seviyesini yükseltmesi, daha yüksek büyüme performansına yol açması, üretim hacmindeki dalgalanmaları gidermesi, dış finansman kaynaklarına duyulan ihtiyacı azaltması ve daha yüksek yatırım potansiyeli yaratması şeklinde sıralanabilecek pek çok kazanımı beraberinde getireceğine dair görüşler mevcuttur. Ancak göçmen gönderilerinin reel döviz kurunda değerlenmeye yol açarak ülkenin dış ticarette rekabetçi üstünlüğünü zedelediği ve üretim faktörlerini ticarete konu olan sektörlerden konu olmayan sektörlere doğru harekete geçirebileceğine yönelik olumsuz etkilerinden de bahsedilmektedir. Göçmen gönderilerinin reel döviz kurunun değerlenmesiyle ortaya çıkardığı bu durum Hollanda hastalığı olarak adlandırılmaktadır. Bu çalışmanın amacı en yüksek göçmen gönderisi alan sekiz gelişmekte olan ülkede Hollanda hastalığının varlığını araştırmaktır. Bu doğrultuda 1982-2015 dönemi verileri kullanılarak ikinci nesil panel veri yöntemleri ile ekonometrik analiz yapılmıştır. AMG tahmincisi kullanılarak elde edilen sonuçlara göre göçmen gönderilerinin Çin ve Nijerya’da reel döviz kurunun değerlenmesine yol açtığı ancak göçmen gönderilerinin ticarete konu olan sektörlere kanalize edildiği için Hollanda hastalığı etkisi yaratmadığı tespit edilmiştir.
其他摘要:Remittances, which are defined as the capital transfer of migrants to their families in their home countries, are of great significance particularly for the developing countries as they are a stable source of foreign exchange. In the literature, it is emphasized that remittances increase welfare in the receiving countries by decreasing poverty, lead to higher growth performance and eliminate the fluctuations in production, ease external financing constraints and create higher investment potential. However, it is also highlighted that remittances may harm the competitive advantage of the country in foreign trade by leading to appreciation in the real exchange rate and may shift the production factors from traded sectors to non-traded sectors. This situation caused by remittances through the appreciation of real exchange rate is called Dutch Disease. This study aims to examine the existence of Dutch Disease in eight developing countries which receive the highest amount of remittances. To this end, using the data for the 1982-2015 period and the second generation panel data methods, the econometric analysis was conducted. The results of the AMG estimator suggest that remittances lead to the appreciation of real exchange rate in China and Nigeria; however, this has not created Dutch Disease effect, because of the shifting of resources to traded sectors in these two countries.
关键词:Göçmen Gönderileri; Reel Efektif Döviz Kuru; Hollanda Hastalığı; Panel Veri Analizi; AMG Tahmincisi
其他关键词:Remittances; Real Effective Exchange Rate; Dutch Disease; Panel Data Analysis; AMG Parameter.