文章基本信息

标题：Y a-t-il des traces de l'identité canadienne dans la BD québécoise?
本地全文：下载
作者：Mira Falardeau
期刊名称：Alternative Francophone
电子版ISSN：1916-8470
出版年度：2016
卷号：1
期号：10
页码：136-155
语种：French
出版社：University of Alberta
摘要：À travers six œuvres sélectionnées chez six grands artistes de la BD québécoise, choisis à chaque époque de 1900 à nos jours, cet article tente de répondre à cette question qui peut sembler ambigüe. Nous pourrons constater en regardant attentivement ces œuvres-phares qu’elles portent en elles cette double identité, québécoise et canadienne, qui les dynamise et les caractérise. Baptiste, le cocasse diplomate international d’Albéric Bourgeois (1876-1962), Onésime et les ruraux d’Albert Chartier(1912-2004), le super anti-héros loufoque Capitaine Kébec de Pierre Fournier (1949- ), le Carcajou fripon amérindien de Grozoeil (pseud. Christine Laniel (1951- ), la citadine solitaire du métro de Julie Doucet (1965- ), enfin Paul face à la société québécoise de Michel Rabagliati (1961- ), tous à leur façon sont les chantres d’une façon de voir qui nous réunit à travers nos divergences. Entre Baptiste, Onésime, Capitaine Kébec et Carcajou, il y a cette sorte d’humour complice qui est l’humour minoritaire. Quant aux alter egos de Doucet et de Rabagliati, à travers leurs fables autobiographiques, ils promènent leurs regards sur la double facette de la cité contemporaine, de l’anonymat à la solidarité, de la non-identité aux identités plurielles. Abstract: Are there any traces of Canadian of identity in Quebec comics? Through six works selected among six great artists of Quebec comics, each belonging from 1900 to present times, this article attempts to answer this ambiguous question. Those pivotal works carry with them a dual identity, Quebec and Canada, which galvanizes and characterizes them. Baptiste, the comical international diplomat created by Alberic Bourgeois (1876-1962), Onesime and the farmers created by Albert Chartier (1912-2004), the great wacky anti-hero Captain Kébec created by Pierre Fournier (1949- ), the Carcajou fripon (Wolverine knave) created by Grozoeil (pseud. Christine Laniel (1951-), the lonely girl in the subway created by Julie Doucet (1965-), Paul facing Quebec society created by Michel Rabagliati (1961-). All in their own way, these cartoonists have been the voice of a new trajectory that unites us despite our differences. Finally, through autobiographical tales depicting their alter egos, Doucet and Rabagliati examine the double facet of the contemporary world, from anonymity to solidarity, from non-identity to multiple identities.
关键词：études québécoises; bande dessinée québécoise; bande dessinée francophone