文章基本信息

标题：A estética wabi-sabi: complexidade e ambiguidade
其他标题：The wabi-sabi aesthetics: complexity and ambiguity
本地全文：下载
作者：Ikishi, Michiko Okano
期刊名称：ARS (São Paulo)
印刷版ISSN：1678-5320
电子版ISSN：2178-0447
出版年度：2018
卷号：16
期号：32
页码：133-155
DOI：10.11606/issn.2178-0447.ars.2018.142233
出版社：USP
摘要：Resumo Este artigo apresenta um estudo sobre a estética wabi-sabi, desenvolvida por meio do zen-budismo e dos tratados artísticos chineses e aprimorada gradualmente com os aspectos genuínos nipônicos, como yūgen e yojō, presentes na literatura poética e no teatro nō. Tendo sido consolidada na arte da cerimônia do chá por intermédio do mestre Sen no Rikyū, wabi-sabi foi escolhida, graças a uma estratégia governamental, para ser a estética representativa da cultura japonesa, tornando-se, em meados do século passado, um dos “conceitos” artísticos japoneses mais conhecidos no Ocidente. Dada essa intrincada trajetória de aglutinações e deslocamentos culturais, pretende-se verificar algumas diferenças básicas entre as bibliografias sobre o tema na língua japonesa e em algumas línguas ocidentais.
其他摘要：Abstract This article refers to a research on wabi-sabi aesthetics, whose development was based on Zen Buddhism and Chinese artistic treatises and gradually improved with genuine Japanese aspects, such as yūgen and yojō, present in poetic literature and nō theatre. As it had been consolidated in the art of tea ceremony by tea master Sen no Rikyū, wabi-sabi was selected by the government as the representative aesthetics of Japanese culture, and in the mid-twentieth century it become one of the most well-known Japanese artistic “concepts” in the West. Due to this intricate trajectory of cultural displacement and agglutinations, it is our purpose to verify some basic differences between bibliographies on the theme produced in Japanese and in a few Western languages.
关键词：estética japonesa;wabi;sabi;wabi-sabi;yūgen
其他关键词：Japanese aesthetics;wabi;sabi;wabi-sabi;yūgen