出版社：Association Recherches et Pratiques sur les ACTivités
摘要：L’importance d’autres modes d’expression et de représentation dans l’interaction que le « verbal » a été reconnue dans le domaine du « cognitive design research ». À quelques exceptions près, toutefois, la seule modalité « non verbale » étudiée a été le graphique ; le geste a reçu peu d’attention.Notre objectif à long terme est de déterminer la contribution de chacun des différents systèmes sémiotiques que des personnes collaborant sur une tâche adoptent dans leur interaction (modalités verbale, graphique, gestuelle et autres). Ici, nous étudions le geste dans la conception collaborative. Nous avons analysé une réunion de conception architecturale.Notre recherche sur la conception nous avait conduit à regarder la conception comme la construction de représentations. Dans nos analyses précédentes de conception collaborative, nous y avions distingué des activités de représentation et d’organisation. Ces études étaient, toutefois, basées principalement sur du verbal.Dans l’analyse présentée ici, nous avons observé que le geste aussi a ces deux utilisations. Il contribue à la construction de la représentation de l’artefact et à l’organisation des activités de conception et de l’interaction entre participants.Pour un certain nombre d’auteurs dans la recherche sur le geste, parole et geste constituent un système intégré. Notre analyse confirme que les gestes sont produits principalement dans une configuration co-verbale.Dans la conclusion, nous discutons les implications possibles de ces données pour différentes situations de travail collaboratif.
其他摘要：The importance of other modes of expression and representation in the interaction than the “verbal” has been recognised in the field of cognitive design research. With few exceptions, however, the only “nonverbal” modality studied has been graphic, gesture having received little attention.Our long term goal is to determine the contribution of each of the different semiotic systems that people working on a task adopt in their interaction (especially, speech, graphic, and gestural modalities). Here, we focus on gesture in collaborative design. We analysed an architectural design meeting.Our research led us to consider design as the construction of representations. In our previous studies of collaborative design, we distinguished representational and organisational activities. These studies were, however, based primarily on the verbal.In the analysis presented here, we observed that gesture also has these two uses. It contributes to the construction of representations of the artefact and to the organisation of design activities and of interaction among participants.For a number of authors in the field of gesture research, speech and gesture are an integrated system. Our analysis confirms that gestures are mainly co-verbal.In conclusion, we discuss the results with respect to possible implications for different collaborative work situations and to their contribution to gesture studies and to cognitive design research.
Loading...
