摘要:La energía geotérmica disponible en Uruguay es de baja entalpía y se asocia al área de confinamiento del Sistema Acuífero Guaraní, al noroeste del país. Los principales usos del agua termal son el recreacional y la balneoterapia, los cuales generan un efluente que es vertido al ambiente con altas temperaturas. En este trabajo se evaluó el uso del efluente para la calefacción de invernáculos y se presentan los balances térmicos de invernáculos con y sin aporte de calefacción. A su vez, se calcula el ahorro energético obtenido frente a un sistema de calefacción convencional. De acuerdo a los resultados, el poder contar con energía geotérmica de baja entalpía para calefaccionar invernáculos representa un ahorro de energía eléctrica de 4,46 kW.h/m2 o de 0,61 l/m2 de gasoil en el mes de máxima demanda energética. La investigación permitió dilucidar la oportunidad de una acción que se viene esbozando como atenuante en el control de heladas y que permite mejorar la calidad de la fruta de tomate, reduciendo el impacto ambiental por el vertido directo del agua termal en los cursos de agua.
其他摘要:In Uruguay, the availability of low enthalpy geothermal energy is associated with the area where the Guaraní Aquifer System is confined, in the northwest of the country. The main uses of thermal water are recreational and balneotherapy, which generate an effluent with high temperatures that is discharged to the environment. In this article we evaluate the use of this effluent for the heating of greenhouses and present the thermal balance of greenhouses with and without heating. In addition, the energy obtained from the effluent is compared to conventional heating system. Results shows that the greenhouses heated with low enthalpy geothermal energy represent an electrical energy saving of 4,46 kW.h/m2 or 0,61 l/m2 of diesel in the month of maximum energy demand. We also elucidate the opportunity of an action that has been outlined for frost controlling, improving tomato fruit quality and reducing the environmental impact of the thermal effluent on the environment.