标题:Rumours, responsibility and sports journalism ethics. The coverage of Ye Shiwen at the London 2012 Olympics in the British, American and Spanish quality press
摘要:En els Jocs Olímpics de Londres 2012, la nedadora xinesa Ye Shiwen va assolir una fita remarcable, guanyant la medalla d'or en els 400 m combinats. Malgrat això, The Guardian va ser el primer mitjà a donar veu a un entrenador sènior nord-americà, John Leonard, que va emetre dubtes sobre el seu rendiment. La posterior controvèrsia sobre dopatge va plantejar desafiaments ètics referits a: 1) l'ús del rumor en el periodisme esportiu, 2) la selecció i l'equilibri de les fonts informatives i 3) la confrontació entre la llibertat d'expressió i la responsabilitat social dels mitjans. A través de la triangulació de l'anàlisi del contingut qualitativa i d'entrevistes semiestructurades, l'article explora la representació de Shiwen en sis diaris de qualitat: The Guardian / The Telegraph (Regne Unit); The New York Times / The Washington Post (Estats Units), i El País / La Vanguardia (Espanya). La recerca també examina el compliment per part dels mitjans dels principals codis nacionals i transnacionals d'ètica periodística.
其他摘要:At the London 2012 Olympics, the Chinese swimmer Ye Shiwen achieved a remarkable milestone, winning the gold medal in the 400 m individual medley. However, The Guardian became the first medium to give voice to a senior American coach, John Leonard, who cast doubts on her performance. The subsequent doping controversy posed key ethical challenges referring to 1) the use of rumour in sports journalism; 2) the selection and balancing of sources, and 3) the confrontation between freedom of expression and the social responsibility of the media. By triangulation of the qualitative content analysis technique and semi-structured interviews, this article explores Shiwens portrayal in six quality newspapers: The Guardian / The Telegraph (United Kingdom); The New York Times / The Washington Post (United States); and El País / La Vanguardia (Spain). The research also examines the media compliance with the major national and transnational codes of journalism ethics.