文章基本信息

标题：CONECTANDO PETINA GAPPAH COM OS LEITORES BRASILEIROS: UMA TRADUÇÃO COMENTADA DE “MISS MCCONKEY OF BRIDGEWATER CLOSE”
本地全文：下载
作者：Cibele de Guadalupe Sousa Araújo
期刊名称：Translatio
印刷版ISSN：2236-4013
出版年度：2017
卷号：1
期号：13
页码：290-300
语种：Portuguese
出版社：Instituto de Letras - Universidade Federal do Rio Grande do Sul
摘要：Apresento, neste texto, a tradução ao português brasileiro de um conto, escrito em língua inglesa, da escritora zimbabuense Petina Gappah. A narrativa intitula-se “ Miss McConkey of Bridgewater Close ” e foi publicada originalmente no diário britânico The Guardian , em cinco de dezembro de 2009. A presente tradução é precedida por um breve texto, que pretende introduzir a autora e comentar as principais decisões tradutórias tomadas.
其他摘要：Apresento, neste texto, a tradução ao português brasileiro de um conto, escrito em língua inglesa, da escritora zimbabuense Petina Gappah. A narrativa intitula-se “ Miss McConkey of Bridgewater Close ” e foi publicada originalmente no diário britânico The Guardian , em cinco de dezembro de 2009. A presente tradução é precedida por um breve texto, que pretende introduzir a autora e comentar as principais decisões tradutórias tomadas.