标题:A PARTICIPAÇÃO SOCIAL NA SUSTENTABILIDADE DO REASSENTAMENTO DA VILA PRODUTIVA RURAL NEGREIROS RESULTANTE DO PROJETO DA TRANSPOSIÇÃO DO RIO SÃO FRANCISCO
摘要:O Projeto da Transposição do Rio São Francisco visa à integração de bacias hidrográficas no nordeste setentrional, como forma de atendimento a 12 (doze) milhões de nordestinos, nos estados de Pernambuco, da Paraíba, do Ceará e do Rio Grande do Norte; região essa que historicamente sofre pela indisponibilidade hídrica. O presente artigo apresenta uma reflexão sobre a importância da participação social como estratégia de desenvolvimento local sustentável, no reassentamento da Vila Produtiva Rural Negreiros, no Projeto da Transposição do Rio São Francisco. A metodologia adotada incluiu a utilização de pesquisa documental a aportes teóricos e a fontes documentais, a observação participante (in loco), e a verificação de conteúdo pertinente, em que se constatou o processo participativo desenvolvido junto às famílias daquela VPR, com vistas à autossustentabilidade. As categorias analisadas foram: a participação social, a educação ambiental e a sustentabilidade para o desenvolvimento local. Foi obtido um Índice de Participação Social que permitiu classificar a participação comunitária durante o desenvolvimento das ações realizadas. Este estudo ratifica a importância da participação na organização social dos atores envolvidos ao longo do processo de reassentamento, mas também, alerta que o processo almejado de desenvolvimento local sustentável, até o momento verificado nessa pesquisa, se encontra distante da realidade atual das famílias, devido principalmente a não efetivação prática do viés produtivo e todo o seu arcabouço, ainda dependente da conclusão do Projeto da Transposição do rio São Francisco.
其他摘要:The São Francisco River Transposition Project aims at the integration of hydrographic basins in the northern Northeast, as a form of service to 12 (twelve) million Northeasterners, in the states of Pernambuco, Paraíba, Ceará and Rio Grande do Norte; A region that historically suffers from water unavailability. The present article presents a on the importance of social participation as a strategy for sustainable local development in the resettlement of VPR Negreiros in the São Francisco River Transposition Project. The methodology adopted included the use of documentary research for theoretical contributions and documentary sources, participant observation (in loco), and verification of pertinent content, in which the participatory process developed with the families of the VPR was verified, with a view to self-sustainability . The categories analyzed were: social participation, environmental education and sustainability for local development. A Social Participation Index was obtained that allowed to classify the community participation during the development of the actions carried out. This study ratifies the importance of participation in the social organization of the actors involved throughout the resettlement process, but also warns that the desired process of sustainable local development, so far verified in this research, is far from the current reality of the families, due to Mainly the practical ineffectiveness of productive bias and its entire framework, still dependent on the conclusion of the São Francisco River Transposition Project.
关键词:Integração de Bacias; Semiárido; Desenvolvimento Rural.