摘要:La secularización se ha constituido en un desafío fundamental para el cristianismo y en general para todas las religiones en el mundo. Hoy se da una nueva secularización que plantea nuevos problemas y posibilidades a las religiones. La nueva secularización genera la emancipación de la religión por la sociedad y no sólo por el Estado. Se supera también el centralismo europeo del pasado en el contexto de la globalización, que permite una visión más universal de la complejidad y el pluralismo de la religión. Al mismo tiempo, surgen las demandas en favor de una reforma estructural de la Iglesia y de una nueva espiritualidad. El eslogan de la “muerte de Dios” representa los cambios sociales y culturales que exigen una nueva respuesta.
其他摘要:The secularization has been a fundamental defy for the Christian religion and also for the other religions of the world. Today, there is a new form of secularization with contemporary/current problems and possibilities for all religions. This new form of secularism produces an emancipation of the religion not only from state but from society. There is also the new context of globalization and a much more universal vision of the complexity and pluralism of religion which overcomes the European centralization from the past. At the same time, a demand for a structural reform of the Church and of a new spirituality arises. The slogan of “God’s death” represents the social and cultural changes that claim a new response.