摘要:Este ensaio teórico se orienta pela seguinte pergunta: como as contribuições teóricas obtidas da experiência espanhola sobre o tema da participação cidadã contribuem para a compreensão da articulação do protagonismo popular na condução de políticas públicas e sociais locais? O objetivo é identificar e discutir contribuições da experiência espanhola para o desenvolvimento do tema participação cidadã local. Os resultados evidenciam uma profusão de ideias que habitam diferentes visões do que vem a ser participar como cidadão em determinada localidade. Essas ideias permitem associar a participação cidadã local à mudança da realidade social; à integração da participação na gestão; à valorização de aspectos histórico-culturais locais e expressões minoritárias; ao estabelecimento de relações horizontais e de confiança; à relativa complementação do sistema representativo; à vigília a ideias de dominação e exclusão que possam permeá-la; à prática de forma individual e coletiva; à precedência a tipos de gestão e modos pessoais de gestão; e ao planejamento, organização e definição de orçamento para que ela funcione.
其他摘要:This theoretical essay is oriented by the following question: How can the Spanish experience obtained from theoretical contributions on the topic of citizen participation contribute to the understanding of the articulation of the popular role in the conduct of public and local social policies? The goal is to identify and discuss contributions of the Spanish experience to the development of local citizen participation theme. The results show a profusion of ideas that inhabit different visions of what comes to be participating as a citizen in a given locality. These ideas allow you to associate local citizen participation: change of social reality; integration of participation in management; local cultural-historical values and minority expressions; horizontal relations and reliable; on completion of the representative system; waking the ideas of domination and exclusion that can permeate it; his practice of individual and collective form; precedence types of management and personal modes of management; and planning, organization and budget definition for it to work.